Mai multe piese de la Bùi Công Nam
Descriere
Producător: Bùi Công Nam
Producator: TDK
Inginer de sunet: Bùi Công Nam
Compozitor: Bùi Công Nam
Liric: Bùi Công Nam
Versuri și traducere
Original
Như mặt hồ giữa một mùa thu lá khô rơi. . .
Lặng yên che giấu đi những nỗi buồn không nói nên lời.
Nhưng từ khi có em bên cạnh trời xanh hơn, bao điều to lớn bỗng nhiên trở thành những ước muốn giản đơn.
Và ngàn lời ca không thể giãi bày được mọi cảm xúc trong trái tim này đâu.
Đổi ngàn lời bằng câu nói "I love you, I love you". Vọng ra thế giới "I love you, I love you".
Để em chẳng phải phân vân, phải ngây ngẩn mất thôi giờ vì những đường mệt.
Xin phép anh gom về một điều mà lòng này anh chắc chắn: "I love you, I love you".
Vẫn muốn hát thêm: "I love you, I love you".
Muốn mách em luôn, nếu nước mắt anh tuôn, em chẳng cần làm gì đâu, cũng chẳng vội phải lau, chỉ cần nghe một câu: "I love, I love you".
I -love. . . -I love you, I love.
I love. . .
-I love you, I. . . -Love you, I love.
Có đôi lúc thế giới ngoài kia dường như quá nhanh, mọi thứ quay cuồng làm tim người mong manh. Nhưng anh có đầy sức mạnh, luôn giữa em và trong anh.
Cũng vì từ khi, từ khi. . .
Kể từ khi có em bên cạnh trời xanh hơn, bao điều to lớn bỗng nhiên trở thành những ước muốn giản đơn.
Và ngàn lời ca không thể giãi bày được mọi cảm xúc trong trái tim này đâu.
Đổi ngàn lời bằng câu nói: "I love you, I love you".
Vọng ra thế giới: "I love you, I love you".
Để em chẳng phải phân vân, phải ngây ngẩn mất thôi giờ vì những đường mệt.
Xin phép anh gom về một điều mà lòng này anh chắc chắn: "I love you, I love you". Vẫn muốn hát thêm: "I love you, I love you".
Và muốn mách em luôn, nếu nước mắt anh tuôn, em chẳng cần làm gì đâu, cũng chẳng vội phải lau, chỉ cần nghe một câu: "I love you".
Đổi ngàn lời bằng câu nói: "I love you".
Vọng ra thế giới: "I love you".
Để em chẳng phải phân vân, phải ngây ngẩn mất thôi giờ vì những đường mệt.
Xin phép anh gom về một điều mà lòng này anh chắc chắn: "I love you". Vẫn muốn hát thêm: "I love you".
Nhớ nhé em yêu, nếu nước mắt anh tuôn, em chẳng cần làm gì đâu, cũng chẳng vội phải lau, chỉ cần nghe một câu: "I love you"!
Traducere în română
Ca suprafața unui lac în mijlocul unei toamne când cad frunzele uscate. . .
Tăcerea ascunde o tristețe de nespus.
Dar de când te am lângă mine, cerul este mai albastru, multe lucruri mari devin dintr-o dată simple urări.
Și o mie de versuri nu pot exprima toate sentimentele din această inimă.
Schimbă o mie de cuvinte spunând „Te iubesc, te iubesc”. Ecou în lume „Te iubesc, te iubesc”.
Ca să nu mă întreb sau să fiu uluit din cauza drumurilor obositoare.
Vă rog să-mi permiteți să rezuma un lucru de care sunt sigur: „Te iubesc, te iubesc”.
Încă vreau să cânt mai mult: „Te iubesc, te iubesc”.
Vreau să-ți spun, dacă îmi cad lacrimile, nu trebuie să faci nimic, nu trebuie să te grăbești să le ștergi, doar auzi o singură propoziție: „Iubesc, te iubesc”.
eu-iubesc. . . -Te iubesc, te iubesc.
iubesc. . .
-Te iubesc, eu... . -Te iubesc, te iubesc.
Uneori, lumea de acolo pare atât de rapidă, totul se învârte, făcând inimile oamenilor fragile. Dar sunt plin de putere, mereu între tine și în mine.
Și pentru că de când, de când. . .
De când te am lângă mine, cerul a devenit mai albastru, multe lucruri mari au devenit dintr-o dată simple urări.
Și o mie de versuri nu pot exprima toate sentimentele din această inimă.
Schimbă o mie de cuvinte spunând: „Te iubesc, te iubesc”.
Ecou lumii: „Te iubesc, te iubesc”.
Ca să nu mă întreb sau să fiu uluit din cauza drumurilor obositoare.
Vă rog să-mi permiteți să rezuma un lucru de care sunt sigur: „Te iubesc, te iubesc”. Încă vreau să cânt mai mult: „Te iubesc, te iubesc”.
Și vreau să-ți spun, dacă îmi cad lacrimi din ochi, nu trebuie să faci nimic, nu trebuie să te grăbești să le ștergi, doar auzi un cuvânt: „Te iubesc”.
Schimbă o mie de cuvinte spunând: „Te iubesc”.
Ecou lumii: „Te iubesc”.
Ca să nu mă întreb sau să fiu uluit din cauza drumurilor obositoare.
Vă rog să-mi permiteți să rezumă un lucru de care sunt sigur: „Te iubesc”. Încă vreau să cânt mai mult: „Te iubesc”.
Amintește-ți, iubirea mea, dacă îmi cad lacrimile, nu trebuie să faci nimic, nu trebuie să te grăbești să le ștergi, doar auzi cuvintele: „Te iubesc”!