Mai multe piese de la Phí Phương Anh
Mai multe piese de la MiiNa
Mai multe piese de la RIN9
Mai multe piese de la DREAMeR
Descriere
Compozitor: RIN9
Producator: RIN9
Versuri și traducere
Original
Xuân sang, xuân sang, xuân sang đi chúc tết hoan hỉ.
Bao nhiêu năm cô chủ bạn, một câu cũ nhưng vàng. Sao còn độc thân? Bạn trai đâu không lại hỏi thăm.
Thế ra đâu mà -chẳng có người về?
-Thật lòng không muốn nhận bánh trắng, em vẫn còn đàn ế. Tường tình duyên ấm chỉ tới bên em đâu nào muôn thế.
Gặp người ở biến nguyện thì trời lại phó thuyền.
Nên thôi Tết này ai sang hỏi thăm, xác định lại với -công chuyện.
-Chim sáo nay đã gã sang sông, chờ cây lúa trổ bông.
Em Tết nay qua tuổi hồng bông, mà sao chưa lấy -chồng? -Giờ ra gì ai sẽ cưới em?
Bao ngày sắp đến tuổi xuân lại đang ngắn thêm.
Mỗi năm Tết đến cứ đành chùa em hỏi, biết đến khi nào tình duyên tới? Biết đến khi nào thì thoát được cánh lẻ loi.
Giờ ra gì ai sẽ cưới em? Ai sẽ luôn mãi ở bên cạnh em mỗi đêm? Ai sẽ chăm sóc em như là em bé?
Em muốn được cưng chiều như thế. Em muốn có người cùng nắm tay mỗi xuân về.
Ra gì ai cưới em?
Tết này thầy ơi! Bói xem giùm con lúc nào tình duyên tới.
Ế thêm một năm nữa ê là con trở thành gái lỡ thời. Giữa nơi chùa thiêng, chắp tay cầu duyên.
Chỉ mong là năm tới con tìm được ý trung nhân ước nguyện.
Chim sáo nay đã gã sang sông, chờ cây lúa trổ bông. Em
Tết nay qua tuổi hồng bông, mà sao chưa lấy chồng?
Giờ ra gì ai sẽ cưới em? Bao ngày sắp đến tuổi xuân lại đang ngắn thêm.
Mỗi năm Tết đến cứ đành chùa em hỏi, biết đến khi nào tình duyên tới?
Biết đến khi nào thì thoát được cánh lẻ loi. Giờ ra gì ai sẽ cưới em?
Ai sẽ luôn mãi ở bên cạnh em mỗi đêm? Ai sẽ chăm sóc em như là em bé? Em muốn được cưng chiều như thế.
Em muốn có người cùng nắm tay mỗi xuân về. Ra gì ai cưới em?
Traducere în română
A venit primăvara, a venit primăvara, a venit primăvara, să sărbătorim un An Nou fericit.
De mulți ani te stăpânește, o vorbă veche, dar de aur. De ce mai esti singur? De ce nu mă întreabă prietenul meu despre el?
Deci unde s-a dus - nimeni nu s-a întors?
-Sincer nu vreau sa accept prajitura alba, inca sunt singura. Zidul iubirii calde vine doar la tine peste tot.
Dacă întâlnești pe cineva la un moment de cotitură, raiul te va ajuta.
Deci, acest Tet, oricine vine să viziteze și să confirme chestiunea.
-Graurul a trecut acum râul, așteptând ca plantele de orez să înflorească.
Am trecut de vârsta trandafirilor acest Tet, dar de ce nu m-am căsătorit încă? - Cine se va căsători cu mine acum?
Zilele majoratului sunt din ce în ce mai scurte.
În fiecare an, când vine Tet, trebuie să mă întreb, când va veni dragostea? Aflați când să scăpați de singurătate.
Acum cine se va căsători cu mine? Cine va fi mereu lângă tine în fiecare noapte? Cine va avea grijă de tine ca pe un copil?
Vreau să fiu răsfățat așa. Vreau ca cineva să mă țină de mână în fiecare primăvară.
Deci cine se va căsători cu mine?
Acest Tet, profesor! Spune-mi când va veni dragostea.
Așteaptă încă un an și voi deveni o fată cheltuită greșit. În mijlocul unui templu sacru, strânge-ți mâinile și roagă-te pentru iubire.
Sper doar ca anul viitor sa pot gasi dorinta iubitei mele.
Graurul a trecut acum râul, așteptând ca plantele de orez să înflorească. tu
Acest Tet a trecut de vârsta trandafirilor, dar de ce nu ești încă căsătorit?
Acum cine se va căsători cu mine? Zilele majoratului sunt din ce în ce mai scurte.
În fiecare an, când vine Tet, trebuie să mă întreb, când va veni dragostea?
Aflați când să scăpați de singurătate. Acum cine se va căsători cu mine?
Cine va fi mereu lângă tine în fiecare noapte? Cine va avea grijă de tine ca pe un copil? Vreau să fiu răsfățat așa.
Vreau ca cineva să mă țină de mână în fiecare primăvară. Deci cine se va căsători cu mine?