Mai multe piese de la Charlotte de Witte
Descriere
Producator: Charlotte de Witte
Producator: Dave Robertson
Versuri și traducere
Original
This is a prayer for the dance floor. Look around you.
This space you hold is sacred, passed down to you by generations.
It is fought for, hidden away, held to the light.
Look around you.
These people, immortal, who shake, rave till the close of day.
Alone, together, friends, lovers, and strangers.
Outside, we came in as many, but inside, one moving body in time. We stomp to the kick, we twist at the snare.
Our sweat, our problems, our separate realities, no more. Dance together under this beat.
Dance, dance, dance. It's all we have.
Dance!
Dance.
Dance. Dance. Dance.
This is a prayer for the dance floor.
Look around you.
This space you hold is sacred, passed down to you by generations.
It is fought for, hidden away, held to the light.
Look around you.
These people, immortal, who shake, rave till the close of day. Alone, together, friends, lovers, and strangers.
Outside, we came in as many, but inside, one moving body in time.
We stomp to the kick, we twist at the snare.
Our sweat, our problems, our separate realities, no more. Dance together under this beat. Dance, dance, dance.
It's all we have.
Dance.
Dance. Dance. Dance. Dance, dance, dance. It's all we have.
Dance.
Dance. Dance. Dance. Dance, dance, dance. It's all we have.
Dance.
Dance.
Dance. Dance. Dance, dance, dance. It's all we have
Traducere în română
Aceasta este o rugăciune pentru ringul de dans. Privește în jurul tău.
Acest spațiu pe care îl deții este sacru, transmis de generații în generație.
Se luptă pentru el, ascuns, ținut la lumină.
Privește în jurul tău.
Acești oameni, nemuritori, care se zguduiesc, rave până la sfârșitul zilei.
Singuri, împreună, prieteni, iubiți și străini.
Afară am intrat cât mai mulți, dar înăuntru, un singur corp în mișcare în timp. Călcăm la lovitură, răsucim capcana.
Transpirația noastră, problemele noastre, realitățile noastre separate, nu mai mult. Dansați împreună sub acest ritm.
Dansează, dansează, dansează. E tot ce avem.
Dans!
Dans.
Dans. Dans. Dans.
Aceasta este o rugăciune pentru ringul de dans.
Privește în jurul tău.
Acest spațiu pe care îl deții este sacru, transmis de generații în generație.
Se luptă pentru el, ascuns, ținut la lumină.
Privește în jurul tău.
Acești oameni, nemuritori, care se zguduiesc, rave până la sfârșitul zilei. Singuri, împreună, prieteni, iubiți și străini.
Afară am intrat cât mai mulți, dar înăuntru, un singur corp în mișcare în timp.
Călcăm la lovitură, răsucim capcana.
Transpirația noastră, problemele noastre, realitățile noastre separate, nu mai mult. Dansați împreună sub acest ritm. Dansează, dansează, dansează.
E tot ce avem.
Dans.
Dans. Dans. Dans. Dansează, dansează, dansează. E tot ce avem.
Dans.
Dans. Dans. Dans. Dansează, dansează, dansează. E tot ce avem.
Dans.
Dans.
Dans. Dans. Dansează, dansează, dansează. E tot ce avem