Mai multe piese de la Lynda
Descriere
Compozitor: Lynda
Compozitor: Nass Brans
Liric: Lynda
Versuri și traducere
Original
Mon cœur en mode avion, c'est pour pas se crasher.
Faut faire attention, l'amour, ça peut être trache. J'ai retenu la leçon, j'ai donné, j'me suis ouverte.
J'ai payé bien plus que la caution, j'compte même plus les pertes.
Ah, j'suis trop têtue, j'ai perdu trop de temps, c'était peine perdue.
Après, je m'étonne, j'déprime, j'deviens un fantôme.
Ah, quand y a pas d'issue, faut bloquer son cœur, faut mettre la sécu.
Faut pas que j'me questionne, faut partir quand l'alarme sonne. Mon cœur en mode avion, c'est pour pas se crasher.
Faut faire attention, l'amour, ça peut être trache. J'ai retenu la leçon, j'ai donné, j'me suis ouverte.
J'ai payé bien plus que la caution, j'compte même plus les pertes.
L'amour, c'est comme un VT, donc faut bien savoir se reposer.
Même si ça dure longtemps, j'attendrai le père de mes enfants.
J'ai tout mis sur la balance, la force, l'espoir, la patience. Même si j'ai le cœur cabossé, on peut pas plus me blesser.
J'ai connu les adieux, j'ai connu les envieux qui m'ont jeté l'œil jusqu'à ce que j'fasse le deuil, jusqu'à ce que j'arrête tout et que j'finisse seule.
J'ai pas vu le temps qui court, maintenant, j'suis plus très jeune.
Mon cœur en mode avion, c'est pour pas se crasher.
Faut faire attention, l'amour, ça peut être trache. J'ai retenu la leçon, j'ai donné, j'me suis ouverte.
J'ai payé bien plus que la caution, j'compte même plus les pertes.
Traducere în română
Inima mea în modul avion este să evit să mă prăbușesc.
Trebuie să fii atent, dragostea poate fi perfidă. Mi-am învățat lecția, am dat, m-am deschis.
Am plătit mult mai mult decât depozitul, nici nu număr pierderile.
Ah, sunt prea încăpăţânat, am pierdut prea mult timp, a fost efort irosit.
După aceea, sunt surprins, mă deprim, devin o fantomă.
Ah, când nu există nicio ieșire, trebuie să-ți blochezi inima, trebuie să-ți faci asigurări sociale.
Nu trebuie să mă întreb, trebuie să plec când sună alarma. Inima mea în modul avion este să evit să mă prăbușesc.
Trebuie să fii atent, dragostea poate fi perfidă. Mi-am învățat lecția, am dat, m-am deschis.
Am plătit mult mai mult decât depozitul, nici nu număr pierderile.
Dragostea este ca un VT, așa că trebuie să știi să te odihnești.
Chiar dacă durează mult, îl voi aștepta pe tatăl copiilor mei.
Am pus totul pe scară, putere, speranță, răbdare. Chiar dacă inima mea este zdrobită, nimeni nu mă mai poate răni.
Știam la revedere, cunoșteam invidioșii care se uitau la mine până am plâns, până când am oprit totul și am ajuns singur.
Nu am observat cum trece timpul, acum nu sunt foarte tanar.
Inima mea în modul avion este să evit să mă prăbușesc.
Trebuie să fii atent, dragostea poate fi perfidă. Mi-am învățat lecția, am dat, m-am deschis.
Am plătit mult mai mult decât depozitul, nici nu număr pierderile.