Descriere
Versori: 조은희
Compozitor: 황세준
Aranjator: 이현영
Aranjator: 박재범
Aranjator: 장영훈
Versuri și traducere
Original
어제처럼 다시 그립습니다.
호흡은 심쿵만 주르르 끼 도완능지 자꾸만 그대가 도른미다.
헤아려 볼수록 더 눈물납니다.
훔쳐내 봐도 흐르는 눈물에 기억이 또 다른 기억으로 번져 아프게 날 울립니다.
받은 것만 있어서 내겐 후회뿐인데 준 게 없는 날 그댄 또 잊을까 겁이나. 사랑합니다.
나 난 사랑합니다.
그대에게 배운 많고 많은 말들 중에 이 말 하나 입버릇처럼 나 중얼거립니다.
혼자 바보처럼 미안합니다.
참 참 미안합니다.
뒤늦은 이 말까지 미안하지만 염치 없이 그댈 기다립니다.
행여 내일은 돌아올까?
그대란 새장이 비좁긴 했어도 좋았습니다.
행복했습니다.
이별을 몰랐던 영원을 믿었던 그날로 나 꿈에라도 돌아갈 수 있다면 내 마음을 모아서 내 가슴을 덜어서 다 그대를 줄 텐데. 사랑합니다.
나 난 사랑합니다.
그대에게 배운 많고 많은 말들 중에 이 말 하나 입버릇처럼 나 중얼거립니다.
혼자 바보처럼 미안합니다. 참 참 미안합니다.
뒤늦은 이 말까지 미안하지만 염치 없이 그댈 기다립니다.
행여 내일은 돌아올까?
이 마음 끝내 그대 몰라 올 수 없어도 그대가 변해 다른 나 아니라도 불러보고 다시 불러봅니다.
안부세처럼 그대를.
그대 사랑만 이렇게. . .
Traducere în română
Mi-e dor de tine din nou ca și ieri.
Respirația nu face decât să-mi bată inima. Dowanneungji continuă să revină la tine.
Cu cât mă gândesc mai mult la asta, cu atât plâng mai mult.
Chiar dacă încerc să-l fur, lacrimile care curg mă fac să plâng dureros pe măsură ce amintirea se răspândește într-o altă amintire.
Am doar regrete pentru ca am primit totul, dar mi-e teama ca ma vei uita din nou in ziua in care nu iti dau nimic. te iubesc.
te iubesc
Din multele cuvinte pe care le-am învățat de la tine, pe acesta îl mormăiesc de parcă ar fi un obicei.
Îmi pare rău că sunt așa de prost.
Îmi pare atât de rău.
Îmi pare rău că am spus asta târziu, dar te aștept cu nerușinare.
Din întâmplare, se va întoarce mâine?
Chiar dacă cușca ta era înghesuită, a fost frumos.
am fost fericit.
Dacă m-aș putea întoarce, chiar și în visele mele, la ziua în care am crezut în eternitate și nu am cunoscut despărțirea, mi-aș aduna inima și ți-aș da totul. te iubesc.
te iubesc
Din multele cuvinte pe care le-am învățat de la tine, pe acesta îl mormăiesc de parcă ar fi un obicei.
Îmi pare rău că sunt așa de prost. Îmi pare atât de rău.
Îmi pare rău că am spus asta târziu, dar te aștept cu nerușinare.
Din întâmplare, se va întoarce mâine?
Chiar dacă nu te cunosc și nu pot veni cu acest sentiment, chiar dacă te schimbi și devii un eu diferit, te voi suna și te voi suna din nou.
Îți place salutul.
Doar dragostea ta este așa. . .