Descriere
Producător, inginer de mixare, inginer de mastering, textier: Jason Gelchen
Liric: Iman Fandi
Text: Claudia Tan Ann Zhi
Versuri și traducere
Original
We all wanted to have a girls' night out.
We're on a girls' road trip and having fun! Yeah. We're gonna be tipping on our toes.
Maybe I don't want one, then you come and walk my way.
Seeing me is one thing, but you can't wrap your head around it. I know that you want this, uh, and now I got your eyes locked in.
Maybe you don't know it, but you gon' see these red bottoms walking.
Tipping on my toes, got you looking everywhere I go.
Tipping on my toes, you walk by, I know I got you wrapped around me. Tipping on my toes, got you looking everywhere I go.
Tipping on my toes, you walk by, I know I got you hooked on me.
All night, I can feel your eyes watching all night. Now you got your friends talking, "Oh, my.
" Got you staring like I want you to. All right, leaving out the girls, going all right.
What do you have to lose? It's one night. Boy, are you gonna make the move?
Oh, it's one night, I want you to move my body.
Go, let's unwind, I want you to take this chance. Oh, come by, I know that you want me lately.
Oh, can't you see that you don't have to ask?
Tipping on my toes, got you looking everywhere I go.
Tipping on my toes, you walk by, I know I got you wrapped around me. Tipping on my toes, got you looking everywhere I go.
Tipping on my toes, you walk by, I know I got you hooked on me. Done it a few times, now I don't care.
I'm looking for some fun tonight. No, I'm not attached, but I don't share. Looking,
I'll be gone in a night, good time. Bodies pressed till we're face to face.
I'm never gonna play it safe.
Boy, I got you feeling so bad, so bad. All night, I can feel your eyes watching all night.
Now you got your friends talking, "Oh, my. " Got you staring like I want you to.
All right, leaving out the girls, going all right. What do you have to lose? It's one night.
Boy, are you gonna make the move?
Oh, it's one night, I want you to move my body. Go, let's unwind, I want you to take this chance.
Oh, come by, I know that you want me lately.
Oh, can't you see that you don't have to ask? Tipping on my toes, got you looking everywhere I go.
Tipping on my toes, you walk by, I know I got you wrapped around me.
Tipping on my toes, got you looking everywhere I go.
Tipping on my toes, you walk by, I know I got you hooked on me.
Traducere în română
Cu toții ne doream să avem o seară de fete.
Suntem într-o excursie a fetelor și ne distrăm! Da. Ne vom înclina cu degetele de la picioare.
Poate că nu vreau unul, atunci vii și mergi pe drumul meu.
Să mă vezi este un lucru, dar nu poți să-ți faci capul. Știu că vrei asta, uh, și acum ți-am închis ochii.
Poate că nu știi asta, dar o să vezi fundii ăștia roșii mergând.
Ridicându-mă pe degetele de la picioare, te-am făcut să cauți oriunde merg.
Ridicându-mă pe degete, treci pe lângă mine, știu că te-am învăluit în jurul meu. Ridicându-mă pe degetele de la picioare, te-am făcut să cauți oriunde merg.
Înclinându-mă pe degete, treci pe lângă mine, știu că te-am prins de mine.
Toată noaptea, pot simți ochii tăi privind toată noaptea. Acum i-ai pus pe prietenii tăi să vorbească: „Oh, doamne.
„Te-am făcut să te uiți așa cum vreau eu. Bine, lăsând fetele deoparte, mergi bine.
Ce ai de pierdut? Este o noapte. Băiete, vei face mișcarea?
Oh, este o noapte, vreau să-mi miști corpul.
Du-te, hai să ne relaxăm, vreau să profiti de această șansă. O, vino, știu că mă vrei în ultima vreme.
Oh, nu vezi că nu trebuie să întrebi?
Ridicându-mă pe degetele de la picioare, te-am făcut să cauți oriunde merg.
Ridicându-mă pe degete, treci pe lângă mine, știu că te-am învăluit în jurul meu. Ridicându-mă pe degetele de la picioare, te-am făcut să cauți oriunde merg.
Înclinându-mă pe degete, treci pe lângă mine, știu că te-am prins de mine. Am făcut-o de câteva ori, acum nu-mi pasă.
Caut distracție în seara asta. Nu, nu sunt atașat, dar nu împărtășesc. Privind,
Voi pleca peste o noapte, bine. Corpuri presate până ne aflăm față în față.
Nu voi juca niciodată în siguranță.
Băiete, te-am făcut să te simți atât de rău, atât de rău. Toată noaptea, pot simți ochii tăi privind toată noaptea.
Acum i-ai făcut pe prietenii tăi să vorbească: „Oh, doamne.” Te-am făcut să te uiți așa cum vreau eu.
Bine, lăsând fetele deoparte, mergi bine. Ce ai de pierdut? Este o noapte.
Băiete, vei face mișcarea?
Oh, este o noapte, vreau să-mi miști corpul. Du-te, hai să ne relaxăm, vreau să profiti de această șansă.
O, vino, știu că mă vrei în ultima vreme.
Oh, nu vezi că nu trebuie să întrebi? Ridicându-mă pe degetele de la picioare, te-am făcut să cauți oriunde merg.
Ridicându-mă pe degete, treci pe lângă mine, știu că te-am învăluit în jurul meu.
Ridicându-mă pe degetele de la picioare, te-am făcut să cauți oriunde merg.
Înclinându-mă pe degete, treci pe lângă mine, știu că te-am prins de mine.