Mai multe piese de la Hugo Tarres
Descriere
Producător: Dawid Płonka
Inginer de sunet: Dawid Płonka
Compozitor: Hugo Tarres
Compozitor: Dawid Płonka
Liric: Hugo Tarres
Versuri și traducere
Original
Ostrzysz wzrok i szukasz kto, jest tutaj dla ciebie? Masz jeszcze nadzieję.
Celny strzał i trafiasz go, on jeszcze się śmieje. Co jest, niech się dzieje.
Zapomniałem, jak to jest, gdy kogoś masz.
Jestem dalej, niż daleko słyszę was.
Dawno się skończył film, ja siedzę na sali i obraz, gdzie jesteś z kimś, rozpoczął nowy seans.
Bije się ze mną myśl, gdy wyjdę na zewnątrz, tam będziesz na pewno.
Czy też oglądałaś dziś historię na mój temat.
Nigdy nie zapomnę ciebie. Słyszę oddech, oddech. Poczekaj.
Tak nam jest wygodniej, nie mamy szans. Będę sam, dopóki skończy się czas.
Wciąż pamiętasz adres, kod do drzwi, metro, stację.
Człowiek ma duszę, teraz masz dwie. No i tak już jest na zawsze.
Dawno się skończył film, ja siedzę na sali i obraz, gdzie jesteś z kimś, rozpoczął nowy seans.
Bije się ze mną myśl, gdy wyjdę na zewnątrz, tam będziesz na pewno.
Czy też oglądałaś dziś historię na mój temat.
I teraz nie ma mnie.
Więc uciekam całymi. . .
Przez ciebie uciec chcę i teraz nie ma mnie.
Nie koi mnie już sen, więc uciekam całymi.
Traducere în română
Îți ascuți ochii și cauți cine este aici pentru tine? Mai ai speranta.
Ai lovit ținta și l-ai lovit, încă râde. Orice s-ar întâmpla, lasă-l să se întâmple.
Am uitat cum e să ai pe cineva.
Sunt mai departe decât te aud.
Filmul s-a terminat de mult, stau în cameră și o poză cu tine cu cineva a început o nouă proiecție.
Gândul care mă bântuie este că atunci când voi ieși afară, cu siguranță vei fi acolo.
Ai urmărit și tu azi o poveste despre mine?
nu te voi uita niciodată. Aud respirație, respirație. Așteaptă.
Ne este mai convenabil, nu avem nicio șansă. Voi fi singur până se va scurge timpul.
Îți mai amintești adresa, codul ușii, metroul, stația.
Omul are un suflet, acum tu ai doi. Ei bine, așa a fost pentru totdeauna.
Filmul s-a terminat de mult, stau în cameră și o poză cu tine cu cineva a început o nouă proiecție.
Gândul care mă bântuie este că atunci când voi ieși afară, cu siguranță vei fi acolo.
Ai urmărit și tu azi o poveste despre mine?
Și acum am plecat.
Așa că fug. . .
Din cauza ta, vreau să fug și acum am plecat.
Somnul nu mă mai liniștește, așa că fug.