Mai multe piese de la Lor
Descriere
Producător: Patrick the Pan
Compozitor: Julia Skiba
Liric: Paulina Sumera
Inginer mix: Mateusz Hulbój
Inginer de masterat: Mateusz Hulbój
Voce: Jagoda Kudlińska
Vioară: Julia Błachuta
Fortepiano: Julia Skiba
Bas: Paulina Sumera
Versuri și traducere
Original
Taksówka z lotniska, dłuży się dzień
Z daleka i z bliska, ze wszystkich miejsc
Chcę wracać do Ciebie, wcześniej nie miałam powodu
Zepsuta walizka, syrop na sen
Podwójne nazwiska, "ja Ciebie też"
Płakałam za Tobą, resztę opowiem Ci w domu
Jeszcze chwila, zanim dotrę tam
Liczę, ile kilometrów dalej drogę znam
Bez papierowych map
Zapłaciłam za węglowy ślad
Nigdy nigdzie nikt nie czekał na mnie, a Ty tak
Cieszę się, że Cię mam
Skończyła się klisza, klatka na pół
Ten głos tygodniami nie brzmiał jak mój
I nie znam języka, w którym rozmawiam z kimkolwiek
Znajoma dzielnica, okna na wschód
Obudzisz mnie dzisiaj, jutro i znów
Podobna do siebie zacznę się stawać przy Tobie
Jeszcze chwila, zanim dotrę tam
Liczę, ile kilometrów dalej drogę znam
Bez papierowych map
Zapłaciłam za węglowy ślad
Nigdy nigdzie nikt nie czekał na mnie, a Ty tak
Cieszę się, że Cię mam
Jeszcze chwila, zanim dotrę tam
Liczę, ile kilometrów dalej drogę znam
Bez papierowych map
Zapłaciłam za węglowy ślad
Nigdy nigdzie nikt nie czekał na mnie, a Ty tak
Cieszę się, że Cię mam
Traducere în română
Taxi de la aeroport, ziua este lungă
De departe și de aproape, din toate locurile
Vreau să revin la tine, nu aveam niciun motiv înainte
Valistă spartă, sirop de dormit
Nume duble, „Și eu te iubesc”
Am plâns după tine, restul o să-ți spun acasă
Cu puțin timp înainte să ajung acolo
Numar cati kilometri mai stiu drumul
Fără hărți de hârtie
Am plătit pentru amprenta de carbon
Nimeni nu m-a așteptat nicăieri, dar tu ai făcut-o
Mă bucur că te am
Filmul este scos, cadrul este în jumătate
Vocea aceea nu a sunat ca a mea de săptămâni întregi
Și nu știu limba pe care o vorbesc nimănui
Un cartier familiar, ferestrele orientate spre est
Mă vei trezi azi, mâine și din nou
Voi începe să devin ca mine lângă tine
Cu puțin timp înainte să ajung acolo
Numar cati kilometri mai stiu drumul
Fără hărți de hârtie
Am plătit pentru amprenta de carbon
Nimeni nu m-a așteptat nicăieri, dar tu ai făcut-o
Mă bucur că te am
Cu puțin timp înainte să ajung acolo
Numar cati kilometri mai stiu drumul
Fără hărți de hârtie
Am plătit pentru amprenta de carbon
Nimeni nu m-a așteptat nicăieri, dar tu ai făcut-o
Mă bucur că te am