Descriere
Compozitor: Huỳnh Văn Nhật
Producator: kis
Producator: thangvu
Versuri și traducere
Original
Còn vài ngày là đến Tết, gọi để nhắc cho con mình hay.
Mà sao vẫn chưa nghe thấy có tiếng nhấc máy bên kia đầu dây?
Suốt năm qua nói nhiều bộn bề, cuối năm mong vẫn kịp ngày về. Mẹ chỉ chờ một bữa cơm nhà.
Chuông lại reo alo, con đã biết khi nào về chưa? Dạo này còn nhiều việc quá, con thấy chắc đến hai tuần nữa.
Mẹ cứ yên tâm sẽ về kịp mà, suốt năm con vẫn dặn mình là: "Trở về nhà quên hết bôn ba".
Sóng này với cả gió, có gì khó con lo được ngay.
Về nhà vác một túi thật to, mang trong đó nhớ thương từng ngày. Xa nhà ba mẹ lo, ta còn có cả gia đình đây mà.
Mình vẫn còn được nghe câu: "Bây thu xếp, nghe như Tết về ngay rồi đây!
" Nghe như là Tết đang về, ô kìa Tết đang về. Anh em mình kéo nhau về, xa xôi mấy cũng về.
Thật vui ghê! Một năm qua ta đã phấn đấu, cùng nâng ly hẹn sang năm sau.
Nghe như là Tết đang về, trong lòng cứ tràn trề.
Đi qua chợ sắm thêm quà, xong rồi xách mang về.
Mình ăn Tết, mừng lì xì cho mấy đứa cháu, lộc năm nay chuyển tay đôi nhau. Ú ù. . .
Nghe tiếng hân ca, đi nơi đâu cũng thấy rất là đông người. Nhưng mà ôi suốt mấy năm qua, ta bôn ba vẫn có người trông đợi.
Nghe tiếng mẹ thở ra, khi mà con cái vẫn còn ở xa.
Hai bên đường đã bắt đầu nở hoa vì con đang lẹ xe về nhà ăn Tết. Nghe lòng vui làm sao!
Năm còn bao nhiêu chuyện đời mình cũng đã cân hết, có hề hấn gì đâu.
Cứ đi về, để ta còn được lắng nghe từng nhịp Tết nhà mình.
Nơi này ba mẹ lo, con mình nó mới xa vòng tay mà. Việc còn nhiều không còn thu xếp.
Nghe như Tết về ngay rồi đây! Nghe như là Tết đang về, ô kìa Tết đang về.
Anh em mình kéo nhau về, xa xôi mấy cũng về. Thật vui ghê!
Một năm qua ta đã phấn đấu, cùng nâng ly hẹn sang năm sau. Ú ù. . . Nghe như là Tết đang về, trong lòng cứ tràn trề.
Đi qua chợ sắm thêm quà, xong rồi xách mang về.
Mình ăn Tết, mừng lì xì cho mấy đứa cháu, lộc năm nay chuyển tay đôi nhau.
Nghe như là Tết đang về, ô kìa Tết đang về.
Anh em mình kéo nhau về, xa xôi mấy cũng về. Thật vui ghê! Một năm qua ta đã phấn đấu, cùng nâng ly hẹn sang năm sau.
Ú ù. . . Nghe như là Tết đang về, trong lòng cứ tràn trề.
Đi qua chợ sắm thêm quà, xong rồi xách mang về.
Mình ăn Tết, mừng lì xì cho mấy đứa cháu, lộc năm nay chuyển tay đôi nhau.
Cùng nghe Tết về.
Traducere în română
Au mai rămas câteva zile până la Tet, sună pentru a le reaminti copiilor tăi.
Dar de ce nu am auzit încă telefonul ridicând la celălalt capăt al firului?
S-a vorbit mult în ultimul an, dar la sfârșitul anului sper să mă pot întoarce acasă la timp. Mama așteaptă o masă gătită acasă.
Clopoțelul sună din nou, știi când vei fi acasă? Este atât de mult de lucru zilele astea, cred că va dura încă două săptămâni.
Mamă, poți fi sigură că te vei întoarce la timp. Tot anul mi-am spus: „Când vii acasă, uită totul”.
Acest val și vântul nu e nimic dificil de care să mă ocup imediat.
Du-te acasă și poartă o geantă mare, purtând în ea amintirile din fiecare zi. Departe de acasă, părinții mei își fac griji, încă am familia aici.
Încă aud propoziția: „Să facem aranjamente acum, se pare că Tet vine în curând!”
„Se pare că vine Tet, oh uite, vine Tet. Eu și frații mei ne-am tras unul pe altul, indiferent cât de departe eram.
Este atât de distractiv! Ne-am străduit anul trecut și împreună ridicăm un pahar pentru anul viitor.
Se pare că vine Tet, inima mea este plină.
Mergeți la piață pentru a cumpăra mai multe cadouri, apoi aduceți-le acasă.
Sărbătoresc Tetul, dau bani norocoși nepoților mei, iar averea de anul acesta se transmite unul altuia. Peek-a-boo. . .
Auzind sunetul cântării, peste tot unde merg, văd o mulțime de oameni. Dar oh, toți acești ani, am călătorit și mai sunt oameni care mă așteaptă.
Auziți sunetul unei mame care expiră, în timp ce copiii ei sunt încă departe.
Florile au început să înflorească de ambele părți ale drumului pentru că mă grăbesc acasă să sărbătoresc Tetul. Ce bucurie să aud!
M-am gândit deja la toate lucrurile din viața mea în anul, indiferent de ce.
Du-te acasă, ca să putem în continuare să ascultăm fiecare ritm din vacanța noastră Tet.
Aici, părinții își fac griji, copiii lor sunt departe de brațele lor. Au mai rămas prea multe lucruri de aranjat.
Se pare că Tet va veni în curând! Se pare că vine Tet, oh, ei vine Tet.
Eu și frații mei ne-am tras înapoi, indiferent cât de departe am fi fost. Este atât de distractiv!
Ne-am străduit anul trecut și împreună ridicăm un pahar pentru anul viitor. Peek-a-boo. . . Se pare că vine Tet, inima mea este plină.
Mergeți la piață pentru a cumpăra mai multe cadouri, apoi aduceți-le acasă.
Sărbătoresc Tetul, dau bani norocoși nepoților mei, iar averea de anul acesta se transmite unul altuia.
Se pare că vine Tet, oh, ei vine Tet.
Eu și frații mei ne-am tras înapoi, indiferent cât de departe am fi fost. Este atât de distractiv! Ne-am străduit anul trecut și împreună ridicăm un pahar pentru anul viitor.
Peek-a-boo. . . Se pare că vine Tet, inima mea este plină.
Mergeți la piață pentru a cumpăra mai multe cadouri, apoi aduceți-le acasă.
Sărbătoresc Tetul, dau bani norocoși nepoților mei, iar averea de anul acesta se transmite unul altuia.
Să-l ascultăm pe Tet.