Mai multe piese de la Vy Vy
Descriere
Compozitor: Kang Dong Hun
Liric: Vy Vy
Liric: Kang Dong Hun
Aranjator: Kang Dong Hun
Aranjator: JoonMok Kim
Versuri și traducere
Original
. . . Về mùa xuân, chợt lặng lẽ dừng nơi góc phố.
Gặp được anh giống như cơn mơ, chỉ vài giây cũng khiến tim em ngẩn ngơ.
Muốn bước đến thật gần anh hơn, muốn những ấm áp giản đơn.
Muốn anh gần kề bên em, muốn anh chuyện trò vu vơ mỗi đêm.
Tình cờ sao mình thật giống nhau, từ cuốn phim anh xem đến những ngọt ngào của gốc cây quen thuộc người vẫn luôn thích.
Thật dịu dàng ta thấy nhau trong tất cả buồn vui đã qua.
Mùa xuân càng thêm lấp lánh khi có anh ở bên cạnh.
Liệu rằng em nên nói hết lòng này, nói hết những chân thành tận sâu trái tim mỗi ngày?
Nói em không thể ngừng yêu anh, nói rằng em rất nhớ anh.
Liệu rằng khi em nói hết lòng này, nói hết, nếu người có phiền lòng, chắc không phải những rung động như là em vẫn mong chờ, chỉ là bạn thôi phải không?
Nhẹ nhàng nghe mùa xuân ghé thăm, là phút giây em nghe gió hát thật chậm, nghe trái tim âm thầm chờ một vòng tay.
Thật dịu dàng ta thấy nhau trong tất cả buồn vui đã qua.
Mùa xuân càng thêm lấp lánh khi có anh ở bên cạnh.
Liệu rằng em nên nói hết lòng này, nói hết những chân thành tận sâu trái tim mỗi ngày?
Nói em không thể ngừng yêu anh, nói rằng em rất nhớ anh.
Liệu rằng khi em nói hết lòng này, nói hết, nếu người có phiền lòng, chắc không phải những rung động như là em vẫn mong chờ, chỉ là bạn thôi phải không?
Em đã lặng lẽ sống những ngày dài không tia nắng ấm.
Chỉ mong có anh cho mùa xuân đừng trôi quá nhanh.
Liệu rằng em nên nói hết lòng này, nói hết những chân thành tận sâu trái tim mỗi ngày?
Nói em không thể ngừng yêu anh, nói rằng em rất nhớ anh.
Liệu rằng khi em nói hết lòng này, nói hết, nếu người có phiền lòng, chắc không phải những rung động như là em vẫn mong chờ, chỉ là bạn thôi phải không?
Như là em vẫn mong chờ được có nhau như em hằng mơ ước.
Traducere în română
. . . În primăvară, brusc oprit în liniște la colțul străzii.
Să te întâlnesc este ca un vis, doar câteva secunde îmi înnebunesc inima.
Dorind să mă apropii de tine, dorind o simplă căldură.
Vreau să fii aproape de mine, vreau să vorbești fără rost în fiecare seară.
Întâmplător, ne asemănăm atât de mult, de la filmul pe care l-a vizionat până la dulceața arborelui familiar care i-a plăcut mereu.
Este atât de tandru încât ne vedem în toate bucuriile și necazurile care au trecut.
Primăvara strălucește și mai mult când ești lângă mine.
Ar trebui să spun asta din adâncul inimii, în fiecare zi din adâncul inimii?
Spune că nu poți înceta să mă iubești, spune că îți este atât de dor de mine.
Este adevărat că atunci când spun asta din toată inima și spun totul, dacă oamenii sunt supărați, probabil că nu vor fi vibrațiile așa cum mă așteptam, sunt doar prieteni, nu?
Ascultând cu blândețe vizita de primăvară, este momentul în care aud vântul cântând încet, aud inima mea în tăcere așteptând o îmbrățișare.
Este atât de tandru încât ne vedem în toate bucuriile și necazurile care au trecut.
Primăvara strălucește și mai mult când ești lângă mine.
Ar trebui să spun asta din adâncul inimii, în fiecare zi din adâncul inimii?
Spune că nu poți înceta să mă iubești, spune că îți este atât de dor de mine.
Este adevărat că atunci când spun asta din toată inima și spun totul, dacă oamenii sunt supărați, probabil că nu vor fi vibrațiile așa cum mă așteptam, sunt doar prieteni, nu?
Am trăit în liniște zile lungi fără lumina caldă a soarelui.
Sper doar să te am pentru ca primăvara să nu treacă prea repede.
Ar trebui să spun asta din adâncul inimii, în fiecare zi din adâncul inimii?
Spune că nu poți înceta să mă iubești, spune că îți este atât de dor de mine.
Este adevărat că atunci când spun asta din toată inima și spun totul, dacă oamenii sunt supărați, probabil că nu vor fi vibrațiile așa cum mă așteptam, sunt doar prieteni, nu?
Parcă aș aștepta cu nerăbdare să mă am unul pe celălalt așa cum am visat mereu.