Descriere
Compozitor: Ngô Anh Đạt
Producător: Nguyễn Ngọc Sâm
Versuri și traducere
Original
Sẽ có ngày em nhớ anh, đứng dưới bầu trời đầy ngát xanh.
Ngày đầu tiên chúng ta bên nhau trăng rơi sáng.
Cứ sao giờ anh đã quên, để em một mình cùng bóng đêm?
Bầu trời kia chỉ có duy nhất một vì sao.
Thế giới của em luôn cô đơn một mình, chẳng ai ở bên cạnh sẽ chia nỗi niềm cùng em.
Bỗng đến một ngày lạc vào thế giới anh. Kể từ giây phút này chỉ muốn được anh bên anh.
Có bao điều em chẳng cần đành để nói, chỉ biết lặng thầm đem hơi giấu riêng cho mình em.
Đến một ngày em phải rời khỏi nơi đây, sẽ cuốn theo từng làn mây khuất xa bóng hình anh. Những ký ức ta bên nhau anh cũng rồi phút chốc sẽ quên đi mau.
Liệu ta sẽ có cơ hội gặp lại nhau?
Sẽ có ngày em nhớ anh, đứng dưới bầu trời đầy ngát xanh.
Ngày đầu tiên chúng ta bên nhau trăng rơi sáng.
Cứ sao giờ anh đã quên, để em một mình cùng bóng đêm?
Bầu trời kia chỉ có duy nhất một vì sao.
Khi màn đêm buông xuống phủ kín khắp căn phòng, chỉ tự trách bản thân sao không ai mong ngóng.
Nghĩ lại những khoảnh khắc mà ta luôn hy vọng, nhớ thật chặt cái tên trong lòng nhau.
Anh cô đơn bải bơ giữa thế giới của riêng anh, chỉ mong có nơi giữ ấm con tim mong manh khô cằn đầy giá lạnh.
Những ký ức đến lúc phải phai mờ thật nhanh, kể từ khi em quay bước đi bầu -trời kia không còn ngát xanh.
-Ngàn tâm tư chôn giấu chẳng kịp thời để nói ra. Liệu rằng đôi ta sẽ nhớ tên nhau và. . .
Sẽ có ngày em nhớ anh, đứng dưới bầu trời đầy ngát xanh.
Ngày đầu tiên chúng ta bên nhau trăng rơi sáng.
Cứ sao giờ anh đã quên, để em một mình cùng bóng đêm?
Bầu trời kia chỉ có duy nhất một vì sao.
Sẽ có ngày em nhớ anh, em nhớ anh.
Ngày đầu tiên chúng ta bên nhau trăng rơi sáng.
Cứ sao giờ anh đã quên, để em. . .
Bầu trời kia chỉ có duy nhất một vì sao.
Traducere în română
Într-o zi îmi va fi dor de tine, stând sub cerul albastru.
În prima zi în care am fost împreună, luna a căzut puternic.
De ce ai uitat acum, lăsându-mă singur în întuneric?
Cerul acela are o singură stea.
Lumea mea este întotdeauna singură, nimeni de lângă mine nu poate împărtăși cu mine tristețea mea.
Dintr-o zi m-am pierdut în lumea ta. Din acest moment, te vreau doar lângă mine.
Sunt atât de multe lucruri pe care nu trebuie să le spun, nu pot decât să le păstrez în tăcere pentru mine.
Într-o zi trebuie să părăsesc acest loc, voi fi luat de nori, dispărându-ți imaginea. Amintirile despre noi împreună vor fi uitate în curând.
Vom avea ocazia să ne întâlnim din nou?
Într-o zi îmi va fi dor de tine, stând sub cerul albastru.
În prima zi în care am fost împreună, luna a căzut puternic.
De ce ai uitat acum, lăsându-mă singur în întuneric?
Cerul acela are o singură stea.
Când s-a lăsat noaptea și a acoperit toată camera, m-am învinovățit doar pentru motivul pentru care nimeni nu aștepta cu nerăbdare.
Gândiți-vă înapoi la momentele în care am sperat întotdeauna, amintiți-vă numele celuilalt în inimile celuilalt.
Era singur și singur în propria lui lume, sperând doar într-un loc în care să-i încălzească inima fragilă, uscată și rece.
Amintirile trebuie să se estompeze repede, de când te-ai întors - cerul nu mai este albastru.
-Mii de gânduri sunt îngropate și nu există timp să le spui. Ne vom aminti unul de numele celuilalt? . .
Într-o zi îmi va fi dor de tine, stând sub cerul albastru.
În prima zi în care am fost împreună, luna a căzut puternic.
De ce ai uitat acum, lăsându-mă singur în întuneric?
Cerul acela are o singură stea.
Vor fi zile când mi-e dor de tine, mi-e dor de tine.
În prima zi în care am fost împreună, luna a căzut puternic.
De ce ai uitat acum? Lasă-mă pe mine. . .
Cerul acela are o singură stea.