Descriere
Lansat pe: 2026-01-29
Versuri și traducere
Original
The rain isn't over.
Newsman on the TV tells me there's gonna be thunder crashing over me.
I'm running for cover, footsteps on the concrete beneath me.
They're cheering me onwards with that simple melody.
When day feels like night, I can be my own light.
Go dancing in the rain, dancing in the rain.
Oh, if I find it inside, I can learn how to shine. I can shine it through the rain.
Maybe I can be somebody's rainbow.
Ooh, ooh. Mm, yeah, yeah.
Maybe I could be somebody, somebody's shelter.
Tell them they can lean on, lean on, lean on my shoulders.
Yeah, they're stronger than they seem.
I'll carry you over when the puddles seem too deep. I'll carry you onwards.
I'll help you find your feet.
When day feels like night, I can be my own light.
Go dancing in the rain, dancing in the rain.
Oh, if I find it inside, I can learn how to shine. I can shine it through the rain.
Maybe I could be somebody's rainbow. I'll be the umbrella in your cocktail.
I can be the sugar in your dark and stormy. If it rains a lot, we can set sail.
No matter the weather, you can always call me. I'll be the umbrella in your cocktail.
I can be the sugar in your dark and stormy. If it rains a lot, we can set sail.
No matter the weather, you can always call me.
When day feels like night, I can be my own light.
Go dancing in the rain, go dancing in the rain.
Oh, if I find it inside, I can learn how to shine.
I can shine it through the rain. Maybe I could be somebody's rainbow.
Dancing in the rain, dancing in the rain, dancing in the rain. Maybe I could be somebody's. . .
Traducere în română
Ploaia nu s-a terminat.
Omul de știri de la televizor îmi spune că va fi un tunet peste mine.
Alerg să mă adăpostesc, pași pe beton de sub mine.
Mă încurajează cu acea melodie simplă.
Când ziua pare noapte, pot fi propria mea lumină.
Du-te să dansezi în ploaie, să dansezi în ploaie.
Oh, dacă îl găsesc înăuntru, pot învăța cum să strălucesc. Pot să-l strălucesc prin ploaie.
Poate pot fi curcubeul cuiva.
Ooh, ooh. Mm, da, da.
Poate aș putea fi cineva, adăpostul cuiva.
Spune-le că se pot sprijini, se sprijină, se sprijină pe umerii mei.
Da, sunt mai puternici decât par.
Te voi purta când bălțile par prea adânci. te voi duce mai departe.
Te voi ajuta să-ți găsești picioarele.
Când ziua pare noapte, pot fi propria mea lumină.
Du-te să dansezi în ploaie, să dansezi în ploaie.
Oh, dacă îl găsesc înăuntru, pot învăța cum să strălucesc. Pot să-l strălucesc prin ploaie.
Poate aș putea fi curcubeul cuiva. Eu voi fi umbrela cocktailului tău.
Pot fi zahărul în întunericul tău și furtunoasă. Dacă plouă mult, putem să pornim.
Indiferent de vreme, mă poți suna oricând. Eu voi fi umbrela cocktailului tău.
Pot fi zahărul în întunericul tău și furtunoasă. Dacă plouă mult, putem să pornim.
Indiferent de vreme, mă poți suna oricând.
Când ziua pare noapte, pot fi propria mea lumină.
Du-te să dansezi în ploaie, du-te să dansezi în ploaie.
Oh, dacă îl găsesc înăuntru, pot învăța cum să strălucesc.
Pot să-l strălucesc prin ploaie. Poate aș putea fi curcubeul cuiva.
Dansează în ploaie, dansează în ploaie, dansează în ploaie. Poate aș putea fi a cuiva. . .