Mai multe piese de la plasma
Descriere
Voce: plasma
Liric: Antonio Silvestri
Producator: Giulio Nenna
Compozitor: Giulio Nenna
Versori: Kevin Payne
Compozitor: Kevin Payne
Producător: Kevin Payne
Producator: Cromatico
Versuri și traducere
Original
Ci siamo fatti grandi, ci siamo fatti forza
Ci siamo fatti male, lo abbiamo fatto apposta
Due bimbi pelle e ossa, cowboy e pellerossa
E non prendersi in giro per una vita da Oscar
Sì, sì, sì, dirò sempre di sì
Per quattro passi in centro salto dentro i miei jeans
Blu come il cielo, c'eravamo noi
Quando il futuro era adesso e adesso era poi
E se il mondo è un posto dove giocare
Voglio tornare a casa con le ginocchia sbucciate
Sai che esistono i ponti ed i porti soltanto per poterci incontrare
E la mia identità io non la scorderò
Ma il documento, commissario, non ce l'ho
E c'è un quarto di secolo
E questi già mi chiedono spiegazioni
E forse non sarò mai medico
Mi arrangio come capita o mi faccio fuori
E, sì, sono soltanto un altro perdigiorno
In giro come un cane a zonzo per il mondo
Io sono libero
E sarò libero quanto mi va
Sono ragazzi, pensieri infondati, scooter sfondati
Baci sotto i portici
Queste sigarette aromatiche sempre tra i pollici
Non parlano, ma usano codici
Si fidano senza conoscersi
Questi ragazzi sono proprio comici
E se il mondo è un posto dove giocare
Voglio tornare a casa con le ginocchia sbucciate
Sai che esistono i ponti ed i porti soltanto per poterci incontrare
E la mia identità io non la scorderò
Ma il documento, commissario, non ce l'ho
E c'è un quarto di secolo
E questi già mi chiedono spiegazioni
E forse non sarò mai medico
Mi arrangio come capita o mi faccio fuori
E, sì, sono soltanto un altro perdigiorno
In giro come un cane a zonzo per il mondo
Io sono libero
E sarò libero quanto mi va
Libero (oggi mi sento)
Libero (non voglio più essere)
Libero (quanto mi sento)
Libero
Quanto mi va
Traducere în română
Am crescut, ne-am făcut puternici
Am fost răniți, am făcut-o intenționat
Doi copii slabi, cowboys și piei roșii
Și nu te înșela cu o viață la Oscar
Da, da, da, mereu voi spune da
Pentru patru pași în centru, sar în blugi
Albastru ca cerul, acolo eram
Când viitorul era acum și acum era atunci
Și dacă lumea este un loc de joacă
Vreau să merg acasă cu genunchii zgâriați
Știți că podurile și porturile există doar ca să ne putem întâlni
Și nu îmi voi uita identitatea
Dar nu am documentul, domnule comisar
Și mai este un sfert de secol
Și deja îmi cer explicații
Și poate că nu voi fi niciodată doctor
Mă voi descurca așa cum se întâmplă sau voi scăpa
Și, da, sunt doar un alt negru
Rătăcind prin lume ca un câine
sunt liber
Și voi fi atât de liber cât îmi doresc
Sunt copii, gânduri nefondate, scutere sparte
Pupici sub arcade
Aceste țigări aromate întotdeauna între degete mari
Ei nu vorbesc, dar folosesc coduri
Au încredere fără să se cunoască
Băieții ăștia sunt pur și simplu comici
Și dacă lumea este un loc de joacă
Vreau să merg acasă cu genunchii zgâriați
Știți că podurile și porturile există doar ca să ne putem întâlni
Și nu îmi voi uita identitatea
Dar nu am documentul, domnule comisar
Și mai este un sfert de secol
Și deja îmi cer explicații
Și poate că nu voi fi niciodată doctor
Mă voi descurca așa cum se întâmplă sau voi scăpa
Și, da, sunt doar un alt negru
Rătăcind prin lume ca un câine
sunt liber
Și voi fi atât de liber cât îmi doresc
Liber (azi ma simt)
Liber (nu mai vreau sa fiu)
Liber (cat de liber ma simt)
Gratuit
Oricât îmi place