Mai multe piese de la Ditonellapiaga
Descriere
Bas, producător, sinteză, design de sunet, programator de tobe, pian, inginerie vocală suplimentară: Alessandro Casagni
Inginer de sunet: Dario Riboli
Producator: Giorgio Pesenti
Autor, compozitor: Margherita Carducci
Compozitor: Alessandro Casagni
Versuri și traducere
Original
. . . Sì, lo so, sono una bugiarda, una bastarda, ma non ti riguarda.
Sì, lo so, sono un'alcolista, perfezionista, ma resto una professionista.
Sì, lo so, sono stata un'educanda, maturanda, laureanda, mi è mancata la costanza. Lo so, avrei potuto fare grandi cose essendo più tenace.
Sua figlia non si applica, mi dispiace.
Lezioni di autocontrollo, buoni propositi, intanto la ballotta fino alle sette, poi mi disconosco.
Feeling like primo dell'anno, vuota più del portafoglio, centoquattro chat mai aperte, mamma, mi vergogno! Chiamata a carico da tre, tre, tre.
Leggo il tuo numero in hangover, oh, purtroppo sono irraggiungibile.
Perché non mi richiami domani mani, domani mani, domani mani, domani mani, domani mani? Purtroppo sono irraggiungibile.
Perché non mi richiami domani mani?
Sì, lo so, sono un'egoista, centrocampista, agonista della festa.
Sì, lo so che parli male di me, teofista, e da bravo opportunista mi contatti solo per entrare in lista.
Drink e tabacco che paghi, DJ da schifo che lamia, hit parade pacco, piuttosto esco come la Gran Bretagna.
Feeling like alta montagna, gira la testa, la stanza, centoquattro mail mai aperte, senza vergogna. Chiamata a carico da tre, tre, tre.
Leggo il tuo numero in hangover, oh, purtroppo sono irraggiungibile.
Perché non mi richiami domani mani, domani mani, domani mani, domani mani, domani mani? Purtroppo sono irraggiungibile.
Perché non mi richiami domani mani?
Ma vorrei maledirmi tutte le mattine, dopo la festa in testa un dramma.
Le daiquirine come merendine, perché a volte quanto male fa quella fiamma al cuore spenta a sorsi al bar?
Che se ci ricasco, don't stop, non riesco, faccio il mio meglio, male che vada mi pento. Però confido molto nel domani mani.
Magari faccio un salto io da te- domani mani. Ma adesso purtroppo sono irraggiungibile.
Perché non mi richiami? E qua ci vorrebbe una frase ad effetto.
Domani mani, domani mani, domani mani, domani mani. Purtroppo sono irraggiungibile.
Perché non mi richiami domani mani?
Chiamata a carico da tre, tre, tre. Leggo il tuo numero in hangover- domani mani.
Purtroppo sono irraggiungibile.
Perché non mi richiami domani mani?
Traducere în română
. . . Da, știu, sunt un mincinos, un nenorocit, dar nu te privește.
Da, știu, sunt alcoolic, perfecționist, dar tot sunt un profesionist.
Da, știu, am fost student, absolvent de liceu, absolvent, îmi lipsea consecvența. Știu, aș fi putut realiza lucruri grozave fiind mai persistentă.
Fiica ta nu aplică, îmi pare rău.
Lecții de stăpânire de sine, bune intenții, între timp bătălia până la șapte, apoi mă dezavuesc.
Mă simt ca de Revelion, mai gol decât portofelul, o sută patru chat-uri nu s-au deschis niciodată, mamă, mi-e rușine! Apel colectat de la trei, trei, trei.
Ți-am citit numărul în mahmureală, oh, din păcate, sunt inaccesibil.
De ce nu mă suni înapoi mâine mâine, mâine mâine, mâine mâine, mâine mâine, mâine? Din păcate, sunt inaccesibil.
De ce nu mă suni înapoi mâine?
Da, știu, sunt un egoist, mijlocaș, concurent de partid.
Da, știu că vorbești de rău despre mine, un teofist, și ca un bun oportunist mă contactezi doar pentru a intra pe listă.
Băuturi și tutun pentru care plătești, DJ dezgustător aia lamia, pachet de hit parade, aș prefera să ies ca Marea Britanie.
Mă simt ca munții înalți, capul se învârte, camera, o sută patru e-mailuri nedeschise, fără rușine. Apel colectat de la trei, trei, trei.
Ți-am citit numărul în mahmureală, oh, din păcate, sunt inaccesibil.
De ce nu mă suni înapoi mâine mâine, mâine mâine, mâine mâine, mâine mâine, mâine? Din păcate, sunt inaccesibil.
De ce nu mă suni înapoi mâine?
Dar aș vrea să mă blestem în fiecare dimineață, după petrecere e o dramă în capul meu.
Daiquirins ca gustări, pentru că uneori cât de mult rău face flacăra aceea la inimă stinsă de înghițituri la bar?
Că dacă mă îndrăgostesc, nu te opri, nu pot, voi face tot posibilul, în cel mai rău caz o să regret. Dar am mare încredere în mâinile de mâine.
Poate trec pe la tine - mâini mâine. Dar acum, din păcate, sunt inaccesibil.
De ce nu mă suni înapoi? Și aici avem nevoie de o frază eficientă.
Maini de maine, maini de maine, maini de maine, maini de maine. Din păcate, sunt inaccesibil.
De ce nu mă suni înapoi mâine?
Apel colectat de la trei, trei, trei. Ți-am citit numărul în mahmureală - mâini mâine.
Din păcate, sunt inaccesibil.
De ce nu mă suni înapoi mâine?