Mai multe piese de la MOBRICI
Descriere
Interpret Asociat: Mobrici
Liric: Matteo Mobrici
Compozitor, producător: Federico Nardelli
Versuri și traducere
Original
Quante volte hai detto: "Vado via"?
Tu che pensavi con la testa di un altro, lasciando il cuore coperto di fango.
Pallone d'oro di cambio argomento, ma ti sentivi leggero, leggero, ma no, non ti curavi di te.
Quante volte hai detto: "Resto qua"?
Tu che tornavi la mattina distrutto, senza pensare a che cosa verrà, se c'è un domani peggiore di adesso o se c'è la percezione che forse si può avere ancora un futuro.
Canzoni per la notte, per le anime come noi, per chi si è preso dalla vita le botte, per chi non si è lasciato stare mai.
Canzoni che le senti e ti spaccano a metà, quando meno te lo aspetti, sono lì dietro l'angolo.
È così che funziona, è così che va.
Poi ti ricordi qualcuno da salvare, qualcuno da dimenticare e resti chiuso in una macchina, pronto ad andare via.
Ma poi capisci in un solo momento che tutto quello che è stato, è passato e che no, non sei da solo davvero!
Canzoni per la notte, per le anime come noi, per chi si è preso dalla vita le botte, per chi non si è lasciato stare mai.
Canzoni che le senti e ti spaccano a metà, quando meno te lo aspetti, sono lì dietro l'angolo.
È così che funziona, è così che va.
È così che va.
Canzoni che le senti e ti strappano a metà, quando meno te lo aspetti, sono qui dietro l'angolo.
È così che funziona, è così che va.
Traducere în română
De câte ori ai spus: „Eu plec”?
Tu care ai gândit cu capul altcuiva, lăsându-ți inima acoperită de noroi.
Balonul de Aur să schimbe subiectul, dar te simțeai ușoară, ușoară, dar nu, nu ți-a păsat de tine.
De câte ori ai spus: „Voi rămâne aici”?
Tu care te-ai întors dimineața distrus, fără să te gândești la ce va veni, dacă e un mâine mai rău decât acum sau dacă există percepția că poate mai poți avea un viitor.
Cântece pentru noapte, pentru suflete ca noi, pentru cei care au luat bătaie din viață, pentru cei care nu s-au lăsat niciodată.
Cântecele pe care le auzi și te despart în jumătate, când te aștepți mai puțin, sunt acolo după colț.
Așa funcționează, așa merge.
Apoi îți amintești pe cineva pe care să-l salvezi, pe cineva pe care să-l uiți și rămâi închis într-o mașină, gata să pleci.
Dar atunci înțelegi într-o singură clipă că tot ce a fost, s-a terminat și că nu, chiar nu ești singur!
Cântece pentru noapte, pentru suflete ca noi, pentru cei care au luat bătaie din viață, pentru cei care nu s-au lăsat niciodată.
Cântecele pe care le auzi și te despart în jumătate, când te aștepți mai puțin, sunt acolo după colț.
Așa funcționează, așa merge.
Așa merge.
Cântecele pe care le auzi și te rup în jumătate, când te aștepți mai puțin, sunt aici după colț.
Așa funcționează, așa merge.