Mai multe piese de la Francamente
Descriere
Producator: Goedi
Versuri și traducere
Original
La casa dei miei nonni, quanto sembrava grande!
Stesi sotto al sole, i costumi e le palme.
La casa dei miei nonni, con le pareti bianche.
Suonano al citofono, è mia sorella che scende.
Fossimo soltanto capaci di tenere sulle gambe la felicità.
Fossimo soltanto più amici, per tenere tutti insieme quello che verrà.
E se fossimo sul punto di capire che non è così strano amarsi così tanto, ma farlo da lontano?
Vedersi diversi, ma con i tratti gli stessi.
Tenersi distanti, ma con i gesti riflessi.
La casa dei miei nonni, il mio rifugio da grande.
Nonno se n'è andato col cappello in mano e mi ha lasciato le carte.
La casa dei miei nonni, con mio nipote che piange.
Voci dal megafono e i venditori di pesche.
Fossimo soltanto capaci di tenere sulle gambe la felicità.
Fossimo soltanto più amici, per tenere tutti insieme quello che verrà.
E se fossimo sul punto, se fossimo sul punto, se fossimo sul punto, se fossimo sul punto, se fossimo sul punto, se fossimo sul punto, se fossimo sul punto, se fossimo sul punto!
Vedersi diversi, ma con i tratti gli stessi.
Tenersi distanti, ma con i gesti riflessi.
Vedersi diversi, ma con i tratti gli stessi.
Tenersi distanti, ma con i gesti riflessi.
Vedersi diversi, ma con i tratti gli stessi.
Tenersi distanti, ma con i gesti riflessi.
Traducere în română
Casa bunicilor mei, ce mare părea!
Răspândiți la soare, la costume și la palmieri.
Casa bunicilor mei, cu pereții albi.
Sună la interfon, e sora mea care coboară.
Dacă am fi capabili să păstrăm fericirea pe picioare.
Dacă am fi mai mulți prieteni, să-i ținem pe toți împreună pentru ceea ce va urma.
Dacă am fi pe punctul de a înțelege că nu e atât de ciudat să ne iubim atât de mult, ci să o facem de departe?
Să te vezi diferit, dar cu aceleași trăsături.
Păstrează-ți distanța, dar cu gesturi reflexe.
Casa bunicilor mei, refugiul meu când am crescut.
Bunicul a plecat cu pălăria în mână și mi-a lăsat hârtiile.
Casa bunicilor mei, cu nepotul meu plângând.
Voci din megafon și vânzătorii de piersici.
Dacă am fi capabili să păstrăm fericirea pe picioare.
Dacă am fi mai mulți prieteni, să-i ținem pe toți împreună pentru ceea ce va urma.
Și dacă am fi la punct, dacă am fi la punct, dacă am fi la punct, dacă am fi la punct, dacă am fi la punct, dacă am fi la punct, dacă am fi la punct, dacă am fi la punct!
Să te vezi diferit, dar cu aceleași trăsături.
Păstrează-ți distanța, dar cu gesturi reflexe.
Să te vezi diferit, dar cu aceleași trăsături.
Păstrează-ți distanța, dar cu gesturi reflexe.
Să te vezi diferit, dar cu aceleași trăsături.
Păstrează-ți distanța, dar cu gesturi reflexe.