Mai multe piese de la FRERO
Descriere
Interpret asociat: FRERO
Liric: Marco Freyrie
Producator, Compozitor: Samuele Murdaca
Compozitor, producător: Natan Mottadelli
Versuri și traducere
Original
Ti ho vista piangere un mare i primi di agosto e disperarti con la media del ventotto.
Io festeggiare come per il gol di Grosso, perché mi ha messo diciotto dopo che ho fatto ricorso. E alla fine come posso darti torto?
Volersi bene vuol dire anche darsi un torno e non passare tutte le notti in un posto a baciare chi non conosco per scordarmi del tuo volto.
E fare noi con un'altra perché ti assomiglia così noi può anche andarsene, puoi andartene via.
Ma non ti ho vista mai fare un passo fuori posto dal caso e fuori da come sei.
Correre nuda per casa, ballare in posti del cazzo, piangere nei musei.
Che ti spogli con un altro, che ci ho sempre provato, fa morire anche me.
Ora che si innamorano tutti, che poi ti innamori di tutti. . .
E sembra che tu abbia la gamba più lunga del passo, per quello neanche tu sai bene dove stai andando.
L'amore può farti sentire che non hai nient'altro, lo sa Gigio, lo sa Greg, lo sa Pierre, lo sa Marco. Ma dicono di star tranquilli, i tempi cambiano.
Da quando ne ho ricordo non l'han fatto.
Aspettavamo l'alba dentro un parco, appoggiati l'uno all'altro, finché anche il buio era stanco e noi non volevamo andarcene.
E fare noi con un'altra perché ti assomiglia così noi può anche andarsene, puoi andartene via.
Ma non ti ho vista mai fare un passo fuori posto dal caso e fuori da come sei.
Correre nuda per casa, ballare in posti del cazzo, piangere nei musei.
Che ti spogli con un altro, che ci ho sempre provato, fa morire anche me.
Ora che si innamorano tutti, che poi ti innamori di tutti.
Tra noi non c'è mai stata evoluzione, un finale d'autore, un po' di verità.
Con tutti i tuoi discorsi sull'amore, dove non c'è amore che ci nobilità.
Venderti nuota in mezzo alle persone fino a perdere aria.
Ma non ti ho vista mai fare un passo fuori posto dal caso e fuori da come sei.
Correre nuda per casa, ballare in posti del cazzo, piangere nei musei.
Che ti spogli con un altro, che ci ho sempre provato, fa morire anche me.
Ora che si innamorano tutti, che poi ti innamori di tutti.
Traducere în română
Te-am văzut plângând mult la începutul lunii august și disperând cu media a douăzeci și opta.
Sărbătoresc în ceea ce privește golul lui Grosso, pentru că m-a pus la optsprezece ani după ce am făcut recurs. Și până la urmă cum te pot învinovăți?
Să te iubești pe tine însuți înseamnă și să-ți dai o pauză și să nu petreci fiecare noapte într-un singur loc sărutând oameni pe care nu știu să-ți uit de fața.
Și fă-ne cu alta pentru că ea seamănă cu tine ca să putem pleca și noi, poți să pleci.
Dar nu te-am văzut niciodată făcând un pas în afara locului și a cine ești.
Alergând goi prin casă, dansând în locuri de rahat, plângând în muzee.
Că te dezbraci cu altcineva, că am încercat mereu, mă face să mor și pe mine.
Acum că toată lumea se îndrăgostește, atunci te îndrăgostești de toată lumea. . .
Și se pare că ai un picior mai lung de mers, motiv pentru care nici nu prea știi unde mergi.
Dragostea te poate face să simți că nu ai nimic altceva, Gigio știe asta, Greg știe, Pierre știe, Marco știe. Dar ei spun că nu vă faceți griji, vremurile se schimbă.
Din câte îmi amintesc, nu au făcut-o.
Am așteptat zorii într-un parc, sprijinindu-ne unul pe altul, până când până și întunericul a obosit și nu am vrut să plecăm.
Și fă-ne cu alta pentru că ea seamănă cu tine ca să putem pleca și noi, poți să pleci.
Dar nu te-am văzut niciodată făcând un pas în afara locului și a cine ești.
Alergând goi prin casă, dansând în locuri de rahat, plângând în muzee.
Că te dezbraci cu altcineva, că am încercat mereu, mă face să mor și pe mine.
Acum că toată lumea se îndrăgostește, atunci te îndrăgostești de toată lumea.
Nu a existat niciodată o evoluție între noi, un final de autor, un pic de adevăr.
Cu toată vorbirea ta despre iubire, unde nu există dragoste care să ne înnobileze.
Să te vinzi înotă printre oameni până rămâi fără aer.
Dar nu te-am văzut niciodată făcând un pas în afara locului și a cine ești.
Alergând goi prin casă, dansând în locuri de rahat, plângând în muzee.
Că te dezbraci cu altcineva, că am încercat mereu, mă face să mor și pe mine.
Acum că toată lumea se îndrăgostește, atunci te îndrăgostești de toată lumea.