Mai multe piese de la Elena D'Elia
Descriere
Voce: Elena D'Elia
Compozitor: Elena D'Elia
Text: Elena D'Elia
Compozitor: Gianmarco Grande
Producator: GRND
Versuri și traducere
Original
Volevo interrogarmi
Gli errori sono tanti
Rincorro spesso il vento
Penso mi manchi il tempo
Ma guiderei un intero giorno cercando l'immenso
Concedermi un respiro anche se dura un momento
Per guardarti negli occhi e capire che niente ha senso
E vivere davvero per chi ne ha pagato il prezzo
Che vive nel rimpianto di sé
Ma perché
Io penso a tutti tranne a me?
Voglio un attimo per
Ricominciare a vivere
Stupidamente, inconsciamente e senza regole
Rinascere, scappare, voler sempre più per me
Non so cosa rincorro, ma so che correrò forte
Non lascerò che si chiudano tutte le mie porte
Ho rubato troppi anni
Non ho fatto più danni
Ho vissuto gli inganni
Mettiti nei miei panni e poi capisci che
Voglio avere storie che mi preme raccontare
Amare troppo forte anche se ci rimango male
Cantare a squarciagola fino a poi non respirare
E vivere davvero anche se a volte cado male
Non vivrò mai il rimpianto di me
Ma perché
Io penso a tutti tranne a me?
Voglio un attimo per
Ricominciare a vivere
Stupidamente, inconsciamente e senza regole
Rinascere, scappare, voler sempre più per me
Non so cosa rincorro, ma so che correrò forte
Non lascerò che si chiudano tutte le mie porte
Lo sento davvero
La noia è uno spreco
E il cuore che batte, che batte
Che a volte si fa troppo serio
Lo sento davvero
E vola il pensiero
Io vibro più forte
Di chi vive nel rimpianto di sé
Ma perché
Io penso a tutti tranne a me?
Voglio un attimo per
Ricominciare a vivere
Stupidamente, inconsciamente e senza regole
Rinascere, scappare, voler sempre più per me
Non so cosa rincorro, ma so che correrò forte
Non lascerò che si chiudano tutte le mie porte
Traducere în română
Am vrut să mă întreb
Sunt multe erori
Adeseori fug vântul
Cred că am rămas fără timp
Dar aș conduce o zi întreagă în căutarea imensului
Da-mi o respiratie chiar daca dureaza o clipa
Să te privesc în ochi și să înțelegi că nimic nu are sens
Și trăiește cu adevărat pentru cei care au plătit prețul
Care trăiește în regretul de sine
Dar de ce
Mă gândesc la toată lumea în afară de mine?
Vreau un moment
Începând să trăiască din nou
În mod prostesc, inconștient și fără reguli
Să renasc, să fug, să îmi doresc din ce în ce mai mult pentru mine
Nu știu ce urmăresc, dar știu că voi alerga din greu
Nu voi lăsa toate ușile să se închidă
Am furat prea mulți ani
Nu am mai făcut niciun rău
Am experimentat înșelăciunile
Pune-te în pielea mea și apoi înțelege asta
Vreau să am povești pe care vreau să le spun
Iubesc prea mult, chiar dacă mă simt rău din cauza asta
Cântați în vârful plămânilor până nu puteți respira
Și trăiesc cu adevărat chiar dacă uneori cad rău
Nu mă voi regreta niciodată
Dar de ce
Mă gândesc la toată lumea în afară de mine?
Vreau un moment
Începând să trăiască din nou
În mod prostesc, inconștient și fără reguli
Să renasc, să fug, să îmi doresc din ce în ce mai mult pentru mine
Nu știu ce urmăresc, dar știu că voi alerga din greu
Nu voi lăsa toate ușile să se închidă
Chiar o simt
Plictiseala este o risipă
Și inima care bate, care bate
Ceea ce uneori devine prea grav
Chiar o simt
Și gândul zboară
Vibrez mai tare
Dintre cei care trăiesc în regretul de sine
Dar de ce
Mă gândesc la toată lumea în afară de mine?
Vreau un moment
Începând să trăiască din nou
În mod prostesc, inconștient și fără reguli
Să renasc, să fug, să îmi doresc din ce în ce mai mult pentru mine
Nu știu ce urmăresc, dar știu că voi alerga din greu
Nu voi lăsa toate ușile să se închidă