Mai multe piese de la opi
Descriere
Voce: opi
Liric: Simone Opini
Versitor: Giovanni Laterza
Producator: Giovanni Laterza
Compozitor: Giovanni Laterza
Liric: Daniel Baiolla
Producator: Daniel Baiolla
Compozitor: Daniel Baiolla
Versuri și traducere
Original
Ho fatto i conti con me stesso
E mi son lasciato andare
Tu che mi hai reso diverso
E io ti ho lasciata fare
Ma alla fine cosa ho perso?
E ci sto pure a pensare
Perché i demoni che ho dentro
Non mi fanno ragionare
Se spari adesso sentirò
Come brucia il freddo
E se era solo sesso non lo so
E vorrai uscire al solito bar
E far finta di niente e pagare a metà
E scusa, ma non è una scusa
Se la notte sei sola non risponderò
Se il tuo attacco di panico dura da un po'
E scusa, ma non è una scusa
Per andare via da te
E ah, ah, fuori ora è buio pesto
E ah, ah, come ci divora il tempo
Perché poi ci benda gli occhi
E non ci lascia più vedere
E ci fottono i ricordi
Affogati in un bicchiere
Se spari adesso sentirò
Come brucia il freddo
E se era solo sesso non lo so
E vorrai uscire al solito bar
E far finta di niente e pagare a metà
E scusa, ma non è una scusa
Se la notte sei sola non risponderò
Se il tuo attacco di panico dura da un po'
E scusa, ma non è una scusa
Per andare via da te
Via da te
Via da te
E strappami le labbra
Scopiamo fino all'alba
Tira fuori il peggio di me, di mе, di me
Dimmi cosa cerchi da me, da mе, da me
E vorrai uscire al solito bar
E far finta di niente e pagare a metà
E scusa, ma non è una scusa
Se la notte sei sola non risponderò
Se il tuo attacco di panico dura da un po'
E scusa, ma non è una scusa
Per andare via da te
Traducere în română
M-am împăcat cu mine însumi
Și m-am lăsat să plec
Tu care m-ai făcut diferit
Și te-am lăsat să o faci
Dar ce am pierdut până la urmă?
Și mă gândesc și la asta
Pentru că demonii pe care îi am înăuntru
Nu mă pun pe gânduri
Dacă tragi acum, o să aud
Cum arde frigul
Și dacă a fost doar sex, nu știu
Și vei dori să ieși la barul obișnuit
Și prefă-te că nu s-a întâmplat nimic și plătești jumătate
Și îmi pare rău, dar asta nu este o scuză
Dacă ești singur noaptea, nu răspund
Dacă atacul tău de panică are loc de ceva vreme
Și îmi pare rău, dar asta nu este o scuză
Să plece de lângă tine
Și a, a, e întuneric beznă afară acum
Și ah, ah, cât ne devorează timpul
Pentru că atunci ne legă la ochi
Și nu ne mai lasă să vedem
Și amintirile ne trag
Înecat într-un pahar
Dacă tragi acum, o să aud
Cum arde frigul
Și dacă a fost doar sex, nu știu
Și vei dori să ieși la barul obișnuit
Și prefă-te că nu s-a întâmplat nimic și plătești jumătate
Și îmi pare rău, dar asta nu este o scuză
Dacă ești singur noaptea, nu răspund
Dacă atacul tău de panică are loc de ceva vreme
Și îmi pare rău, dar asta nu este o scuză
Să plece de lângă tine
Departe de tine
Departe de tine
Și rupe-mi buzele
Traim până în zori
Scoate la iveală ce e mai rău din mine, din mine, din mine
Spune-mi ce cauți de la mine, de la mine, de la mine
Și vei dori să ieși la barul obișnuit
Și prefă-te că nu s-a întâmplat nimic și plătești jumătate
Și îmi pare rău, dar asta nu este o scuză
Dacă ești singur noaptea, nu răspund
Dacă atacul tău de panică are loc de ceva vreme
Și îmi pare rău, dar asta nu este o scuză
Să plece de lângă tine