Mai multe piese de la Eva
Descriere
Producator: Boumidjal X
vocalist, textier: Eva
Liric: Sam
Compozitor: Armand Tournier
Compozitor: Mei
Compozitor: koboi
Versuri și traducere
Original
Guess she got tired of counting sheep
Started counting things she'd fix about herself before she fell asleep
Looked herself from head to toes
I'd fix my stomach and my nose
I'd change the way my body grows
Damn the way my body grows
Damn the way my body grows
Well it's innocent enough
You think it's innocent enough
But would you say the thing you tell yourself
To a stranger, a friend, or anybody else
I still remember she told me
The mirror speaks too loud
But girl, your body's home
Why do you burn yours down?
Look at a friend, look at her smile
Do you care what she looks like?
I don't care what you look like
And girl, one bite ain't giving up
Don't try for pretty, try for love
Try for smart and strong and tough
'Cause you're smart and strong and tough
Yeah, you're smart and strong and tough
And you're beautiful, too
You are beautiful
And would you say the things you tell yourself
To a stranger, a friend, or anybody else
I still remember she told me the mirror speaks too loud
But girl, your body's home
Why would you burn yours down?
So stay as you are
Love yourself first and you'll go so far
If you're looking for love
Put your hand on your heart
You're enough as you are
And would you say the things you tell yourself
To a stranger, a friend, or anybody else?
I still remember she told me the mirror speaks too loud
But girl, your body's home
Why would you burn yours down?
Traducere în română
Cred că s-a săturat să numere oile
A început să numere lucruri pe care le-ar rezolva despre ea însăși înainte de a adormi
S-a privit din cap până în picioare
Mi-aș repara stomacul și nasul
Mi-aș schimba felul în care corpul meu crește
La naiba cum îmi crește corpul
La naiba cum îmi crește corpul
Ei bine, este destul de nevinovat
Crezi că este destul de nevinovat
Dar ai spune ceea ce ti-ai spus singur
Pentru un străin, un prieten sau oricine altcineva
Îmi amintesc încă ea mi-a spus
Oglinda vorbește prea tare
Dar fată, corpul tău e acasă
De ce le arde pe ale tale?
Uită-te la o prietenă, uită-te la zâmbetul ei
Îți pasă cum arată ea?
Nu-mi pasă cum arăți
Și fată, o singură mușcătură nu renunță
Nu încercați pentru drăguță, încercați pentru dragoste
Încearcă să fii inteligent, puternic și dur
Pentru că ești inteligent și puternic și dur
Da, ești inteligent și puternic și dur
Și tu ești frumoasă
esti frumoasa
Și ai spune lucrurile pe care ți le spui singur
Pentru un străin, un prieten sau oricine altcineva
Încă îmi amintesc că mi-a spus că oglinda vorbește prea tare
Dar fată, corpul tău e acasă
De ce l-ai arde pe al tău?
Asa ca ramai asa cum esti
Iubește-te pe tine mai întâi și vei ajunge atât de departe
Dacă ești în căutarea dragostei
Pune mâna pe inimă
Ești suficient așa cum ești
Și ai spune lucrurile pe care ți le spui singur
Pentru un străin, un prieten sau altcineva?
Încă îmi amintesc că mi-a spus că oglinda vorbește prea tare
Dar fată, corpul tău e acasă
De ce l-ai arde pe al tău?