Mai multe piese de la Dj Luan Gomes
Mai multe piese de la Tropa da W&S
Descriere
Nostalgia, ca de obicei, vine fără avertisment - ușor amețită, cu un pahar de plastic și amintiri care brusc au devenit mai importante decât atunci când s-au întâmplat. Acest track este ca o fotografie caldă și estompată de pe telefonul unui vechi prieten: unde toți sunt în viață, tineri și nimeni nu știa că trebuie să„reușească” ceva. Pur și simplu stăteau unul lângă altul, se îmbrățișau strâns, beau fără să numere. Acum – puțin mai liniștiți, puțin mai beți, puțin mai înțelepți. Domino cu bunicul, lacrimi – strict fără înregistrare, și fraza:„Debí tirar más fotos” – ca o mărturisire care de obicei se rostește în minte, dar aici s-a transformat brusc într-un refren.
Versuri și traducere
Original
Debí tirar más fotos de cuando te tuve
Debí darte más besos y abrazos las veces que pude
Y ojalá que los míos nunca se muden
Y si me emborracho, es porque me ayudan
Tirar más que cuando te tuve
Te vi, darte más besos y abrazos las veces que pude
Ojalá que los míos nunca se muevan
Y que me ayuden
Voy a estar con abuelo todo el día jugando dominó
Si me pregunta si aún pienso en ti, yo le digo que no
Mi estadía cerquita de ti ya se terminó
Ya se terminó
Y que prendan las máquinas, pasan dulces
Aquí todavía se da caña
Chequéate la baby
Mami, qué dulce
Hoy yo quiero beber, beber
Y hablar hasta que me expulsen
Estoy bien loco, loco
Estoy bien loco
Guía tú que estás caminando
Yo estoy que choco
Estoy bien loco
Estoy bien loco
Vamos a disfrutar que nunca se sabe si nos queda poco
Debí tirar más fotos de cuando te tuve
Debí darte más besos y abrazos las veces que pude
Ey, ojalá que los míos nunca se muden
Y si me emborracho, es porque me ayudan
Tirar más que cuando te tuve
Te vi, darte más besos y abrazos las veces que pude
Ojalá que los míos nunca se muevan
Y pa’ que me ayuden
Traducere în română
Ar fi trebuit să fac mai multe poze când te aveam
Ar fi trebuit să-ți dau mai multe sărutări și îmbrățișări ori de câte ori puteam
Și sper ca ai mei să nu se mute niciodată
Și dacă mă îmbăt, e pentru că mă ajută
Să trag mai mult decât când te aveam
Te-am văzut, să-ți dau mai multe sărutări și îmbrățișări ori de câte ori puteam
Sper ca ai mei să nu se miște niciodată
Și să mă ajute
Voi sta cu bunicul toată ziua jucând domino
Dacă mă întreabă dacă încă mă gândesc la tine, îi spun că nu
Șederea mea aproape de tine s-a terminat
S-a terminat
Și să pornească mașinile, trec dulciuri
Aici încă se mai muncește din greu
Verifică gagica
Mami, ce dulce
Azi vreau să beau, să beau
Și să vorbesc până mă dau afară
Sunt nebun, nebun de tot
Sunt nebun de tot
Ghidează tu care mergi
Eu sunt gata să mă ciocnesc
Sunt nebun de tot
Sunt nebun de tot
Hai să ne bucurăm că nu se știe niciodată dacă ne mai rămâne puțin
Ar fi trebuit să fac mai multe poze când te aveam
Ar fi trebuit să-ți dau mai multe sărutări și îmbrățișări ori de câte ori puteam
Hei, sper ca ai mei să nu se mute niciodată
Și dacă mă îmbăt, e pentru că mă ajută
Să trag mai mult decât când te aveam
Te-am văzut, să-ți dau mai multe sărutări și îmbrățișări ori de câte ori puteam
Sper ca ai mei să nu se miște niciodată
Și ca să mă ajute