Mai multe piese de la Belén Jurado
Descriere
Producator: Belén Jurado
Aranjator: Endika Martín
Compozitor, textier: Joaquín Martínez
Compozitor, textier: Marcos Borrego
Versuri și traducere
Original
Contigo aquí , no me hace falta más.
No necesito abril pa' poderme enamorar, no, no.
Contigo aquí , no hace falta soñar para poder vivir un amor de verdad.
Y te miro, me miras y el tiempo nos tiende su mano.
Se detiene, nos mira y nos dice que quiere parar, que no ha visto en la vida quererse a dos enamorar de esa forma tan pura, bonita y más de verdad, como tú y yo nos queremos.
Y todo es tan bonito cuando los dos nos miramos, porque tú eres el motivo de que yo siga soñando, que yo me muero contigo y vivo porque te amo.
Tú sigues siendo el motivo, no te vayas de mi lado.
Cuando te veo reír , se me ilumina la cara y no hace falta un te quiero, porque sobran las palabras.
Te siento , tan dentro , que ya no sé vivir si no te tengo.
Y todo es tan bonito cuando los dos nos miramos, porque tú eres el motivo de que yo siga soñando, que yo me muero contigo y vivo porque te amo.
Tú sigues siendo el motivo, no te vayas de mi lado.
Traducere în română
Cu tine aici, nu am nevoie de nimic altceva.
Nu am nevoie de April pentru a putea să mă îndrăgostesc, nu, nu.
Cu tine aici, nu trebuie să visezi pentru a putea experimenta dragostea adevărată.
Și eu mă uit la tine, tu te uiți la mine și timpul ne întinde mâna.
Se oprește, se uită la noi și ne spune că vrea să se oprească, că nu a văzut niciodată doi oameni iubindu-se în acel fel pur, frumos și cu adevărat adevărat, la fel ca tine și eu.
Și totul este atât de frumos când ne privim amândoi, pentru că tu ești motivul pentru care eu continui să visez, că mor cu tine și trăiesc pentru că te iubesc.
Încă ești motivul, nu pleca de lângă mine.
Când te văd că râzi, mi se luminează fața și nu trebuie să spun că te iubesc, pentru că cuvintele sunt inutile.
Te simt, atât de adânc în interior, încât nu mai știu să trăiesc dacă nu te am.
Și totul este atât de frumos când ne privim amândoi, pentru că tu ești motivul pentru care eu continui să visez, că mor cu tine și trăiesc pentru că te iubesc.
Încă ești motivul, nu pleca de lângă mine.