Descriere
Producător, interpret asociat, compozitor: LOTTE
Versuri și traducere
Original
One, two
Wenn du tanzen willst, können wir tanzen
Und wenn nicht, dann tanz' ich trotzdem
Bis ich dich und alles fühlen kann
Deine Blicke zünden mich an
Wenn du tanzen willst, können wir tanzen
Und wenn nicht, dann tanz' ich trotzdem
Bis ich dich und alles fühlen kann
Deine Blicke zünden mich an
Kommst du noch mit in Johnny's Bar?
Ich hab' gehört, da ist es noch so, wie es früher war
Mir fehlt die Euphorie und der Sound wie aus den Seventies
Wenn du tanzen willst, können wir tanzen
Und wenn nicht, dann tanz' ich trotzdem
Bis ich dich und alles fühlen kann
Deine Blicke zünden mich an
Du sagst, du fühlst dich oft allein in der modernen Welt
Und ich weiß, was du meinst, ich pass' nicht in die Zeit
Und deine Augen sagen, dir geht's gleich
Wenn du tanzen willst, können wir tanzen
Und wenn nicht, dann tanz' ich trotzdem
Bis ich dich und alles fühlen kann
Deine Blicke zünden mich an
Du sagst, du fühlst dich oft allein in der modernen Welt, ich weiß
Du sagst, du fühlst dich oft allein, ah-ah-ah-ah, ah
Ah-ah-ah-ah
Wenn du tanzen willst, können wir tanzen
Und wenn nicht, dann tanz' ich trotzdem
Bis ich dich und alles fühlen kann
Deine Blicke zünden mich an
Wenn ich geh', dann gehst du auch
Und wenn du gehst, dann bleib' ich auf
Weil ich nicht mehr schlafen kann
Denn deine Blicke zünden mich an
La-la-la, la-la, la-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la, la-la-la, la-la, la-la, puh
Traducere în română
Unu, doi
Dacă vrei să dansezi, putem dansa
Și dacă nu, voi dansa oricum
Până te pot simți pe tine și totul
Înfățișarea ta mi-a dat foc
Dacă vrei să dansezi, putem dansa
Și dacă nu, voi dansa oricum
Până te pot simți pe tine și totul
Înfățișarea ta mi-a dat foc
Mai vii la Johnny's Bar?
Am auzit că este încă la fel ca înainte
Mi-e dor de euforia și sunetul ca din anii șaptezeci
Dacă vrei să dansezi, putem dansa
Și dacă nu, voi dansa oricum
Până te pot simți pe tine și totul
Înfățișarea ta mi-a dat foc
Spui că te simți adesea singur în lumea modernă
Și știu ce vrei să spui, nu mă potrivesc cu vremurile
Și ochii tăi spun că simți la fel
Dacă vrei să dansezi, putem dansa
Și dacă nu, voi dansa oricum
Până te pot simți pe tine și totul
Înfățișarea ta mi-a dat foc
Spui că te simți adesea singur în lumea modernă, știu
Spui că te simți adesea singur, ah-ah-ah-ah, ah
Ah-ah-ah-ah
Dacă vrei să dansezi, putem dansa
Și dacă nu, voi dansa oricum
Până te pot simți pe tine și totul
Înfățișarea ta mi-a dat foc
Dacă eu merg, atunci mergi și tu
Și dacă pleci, voi rămâne treaz
Pentru că nu mai pot dormi
Pentru că înfățișarea ta mi-a dat foc
La-la-la, la-la, la-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la, la-la-la, la-la, la-la, phew