Descriere
Compozitor textier, inginer de mixaj, producător, programator: Jonas Mengler
Inginer de masterat: Hans-Philipp Graf
Compozitor Versitor, vocalist: BELA
Compozitor textier: Chris Cronauer
Versuri și traducere
Original
Du bist so nah an perfekt, ah, weil ich bei dir nicht mal atmen kann.
Und wenn ich mal raten darf, ist bei dir nicht nur 'ne Phase, warst schon immer so perfekt.
Weil du mehr Blumen im Garten hast, als ich sie dir tragen kann und ich nicht mal 'n Wagen für dich hab, ja.
Ich lieg wach, denk schon wieder über dich nach, bin nämlich immer nur daneben, hat dir jeder gesagt.
Und ich flieg wieder mit 'm Besen zum Mars. Was für 'n Typen, wär nämlich kein Bedarf.
Weil du schon fast alles hast und ich nicht ganz nach dir tanz. Vielleicht meinst du ja das.
Ja, ich hab's dir gesagt.
Ich glaub, wir sind unzertrennlich, wärn wir uns 'n bisschen ähnlich. Vielleicht wird das schwer, doch hier hast du mein Herz.
Wie wär's mal ab jetzt unendlich? Und auch, wenn man's erst mal teste.
Vielleicht wird das schwer, doch Babe, hier hast du mein Herz.
Babe, hier hast du mein. . .
Ja, vielleicht haben alle recht, ja, weil ich schon wieder nur Fragen hab und viel zu gern alles nachamach.
Das geht bei mir so seit Jahren, war schon immer so.
Vercheckt für dich war die Welt immer bunt, engte, viel Geld und dein Leben gesund. Ich weiß, bist davor immer Benz gefahren.
Frag mich, wie man dich ergänzen kann. Weil du schon fast alles hast und ich nicht ganz nach dir tanz.
Vielleicht meinst du ja das. Ja, ich hab's dir gesagt.
Ich glaub, wir sind unzertrennlich, wärn wir uns 'n bisschen ähnlich.
Vielleicht wird das schwer, doch hier hast du mein Herz. Wie wär's mal ab jetzt unendlich?
Und auch, wenn man's erst mal teste. Vielleicht wird das schwer, doch Babe, hier hast du mein Herz.
Babe, hier hast du mein. . .
Vielleicht wird das schwer, doch hier hast du mein Herz.
Babe, hier hast du mein-
Traducere în română
Ești atât de aproape de perfect, ah, pentru că nici măcar nu pot să respir cu tine.
Și dacă pot ghici, nu este doar o fază pentru tine, ai fost întotdeauna atât de perfectă.
Pentru că ai mai multe flori în grădină decât pot transporta eu și nici măcar nu am o mașină pentru tine, da.
Stau întins treaz, mă gândesc iar la tine, pentru că mereu greșesc, ți-au spus toată lumea.
Și zbor din nou pe Marte cu mătura mea. Ce fel de băieți nu ar fi nevoie.
Pentru că deja ai aproape totul și nu prea dansez după tine. Poate că asta vrei să spui.
Da, ți-am spus.
Cred că suntem de nedespărțit dacă ne-am asemăna puțin. Poate va fi greu, dar ai inima mea aici.
Ce zici de infinit de acum încolo? Și chiar dacă îl testezi mai întâi.
Poate că va fi greu, dar iubito, ai inima mea aici.
Dragă, iată-l pe al meu. . .
Da, poate toată lumea are dreptate, da, pentru că am din nou întrebări și sunt mult prea fericit să imit totul.
Așa a fost pentru mine de ani de zile, așa a fost mereu.
Pentru tine, lumea a fost mereu colorată, îngustă, mulți bani și viața ta a fost sănătoasă. Știu, ai condus întotdeauna un Benz înainte de asta.
Te întrebi cum te pot completa oamenii. Pentru că deja ai aproape totul și nu prea dansez după tine.
Poate că asta vrei să spui. Da, ți-am spus.
Cred că suntem de nedespărțit dacă ne-am asemăna puțin.
Poate va fi greu, dar ai inima mea aici. Ce zici de infinit de acum încolo?
Și chiar dacă îl testezi mai întâi. Poate va fi greu, dar iubito, ai inima mea aici.
Dragă, iată-l pe al meu. . .
Poate va fi greu, dar ai inima mea aici.
Dragă, iată-l pe mine...