Mai multe piese de la Chiko
Descriere
Compozitor Versitor: Batuhan Cömert
Producator studio: Cem Dikici
Inginer de amestecare: Etki
Inginer de masterat: Etki
Versuri și traducere
Original
Sanchez!
Mahvetti sokaklar, mahvetti ibneler. Fanlar Çiko cap mi diye hayatımı irdeler.
Yemeklerle değil, doldu ilaçlarla mideler.
Bu hemşireler değil, kendi batırdığım iğneler. Hayatımız amat hem, yok bunun tedavisi.
Okmeydanı mahallesi, sokakların arbisi. Neden şu an boxer'ımda var yirmi beş yıl?
Ben bizim gibi olma diye anlatırım abisi. Alıştığım tüm her şeye demiştim ben alışmayacağım.
Şimdi siktir olun gidin, sizle barışmayacağım. Mevzunuz olduğunda daha da beni aramayın.
Ölseniz de sizin için bir kavgaya karışmayacağım. En güzel yaşlarımı köşelerde harcadım.
Ver birader parasını, iş olmuyor hatırla. Yirmisinde CLC, on beşimde satırla.
Anne sakın üzülme, sen beni güzel hatırla. Bize mesafeni koru. Hayır, yok bu yolun sonu.
Ölene kadar bir, La Familia! Kuzen üstümüz hep dolu, Allah belirler skoru.
Bulaştı bu ele kir, La Familia. Bize mesafeni koru. Hayır, yok bu yolun sonu.
Ölene kadar bir, La Familia. Kuzen üstümüz hep dolu, Allah belirler skoru.
Bulaştı bu ele kir. Anlıyoruz birbirimizi hiç soru sormasak da.
Kardeş olduk, aynı annelerden doğmasak da. Eskidendi disiplin kağıdını, şimdi de torba sakla.
Öğrendik biz her şeyi, okullarda olmasak da. Gelen belaların ham maddesi cesarettir.
Filmin sonlarında ise zindanlara esarettir.
Bir gün köşelerde mermileri yediğimde, annem kardeşlere emanettir. Mahallede doydu karnım, kavgalardan hiç kaçmadım.
Kötü şeyler yaşadım ben anne, sana hiç açmadım.
Farklı yaşantılar, senin patlar flaşların, benim ise midedeki ilaçların. Bize mesafeni koru.
Hayır, yok bu yolun sonu. Ölene kadar bir, La Familia! Kuzen üstümüz hep dolu, Allah belirler skoru.
Bulaştı bu ele kir, La Familia. Bize mesafeni koru. Hayır, yok bu yolun sonu.
Ölene kadar bir, La Familia. Kuzen üstümüz hep dolu, Allah belirler skoru.
Bulaştı bu ele kir, La Familia.
Yah!
Traducere în română
Sánchez!
Au distrus străzile, nădușilor. Fanii îmi examinează viața pentru a vedea dacă sunt Çiko Cap.
Stomacul nu este plin de alimente, ci de medicamente.
Acestea nu sunt asistente, acestea sunt acele în care m-am înfipt. Viața noastră este o risipă, nu există leac pentru asta.
Cartierul Okmeydanı, centrul străzilor. De ce am acum douăzeci și cinci de ani în boxeri?
Îi spun să nu fie ca noi, frate. Am spus că nu mă voi obișnui cu tot ce m-am obișnuit.
Acum la dracu, nu voi face pace cu tine. Nu mă mai suna când ai o problemă.
Chiar dacă mori, nu mă voi lupta pentru tine. Mi-am petrecut cei mai buni ani în colțuri.
Dă-mi banii tăi frate, amintește-ți că nu funcționează. CLC la douăzeci de ani, satar la cincisprezece.
Mamă, nu fi tristă, amintește-ți bine de mine. Păstrați distanța față de noi. Nu, acesta nu este capătul drumului.
Unul până la moarte, La Familia! Varule, suntem mereu plini, Dumnezeu decide scorul.
Murdăria este pe această parte, La Familia. Păstrați distanța față de noi. Nu, acesta nu este capătul drumului.
Unul până la moarte, La Familia. Varule, suntem mereu plini, Dumnezeu decide scorul.
Murdăria a intrat în această mână. Ne înțelegem chiar dacă nu punem întrebări.
Am devenit frați, deși nu ne-am născut din aceleași mame. Obișnuiai să-ți ții hârtia disciplinară, acum o ții într-o pungă.
Am învățat totul, deși nu eram în școli. Materia primă a necazurilor care vin este curajul.
La sfârșitul filmului, el este închis în temnițe.
Într-o zi, când iau gloanțe în colțuri, mama este încredințată fraților. M-am săturat în cartier, nu am fugit niciodată de lupte.
Am trecut prin lucruri rele, mamă, dar niciodată nu mi-am făcut încredere în tine.
Experiențe diferite, fulgerările tale explodează, medicamentele mele în stomac. Păstrați distanța față de noi.
Nu, acesta nu este sfârșitul drumului. Unul până la moarte, La Familia! Varule, suntem mereu plini, Dumnezeu decide scorul.
Murdăria este pe această parte, La Familia. Păstrați distanța față de noi. Nu, acesta nu este capătul drumului.
Unul până la moarte, La Familia. Varule, suntem mereu plini, Dumnezeu decide scorul.
Murdăria este pe această mână, La Familia.
Da!