Mai multe piese de la Cengiz İmren
Descriere
Percuție: Cengiz Ercümer
Chitară: Caner Güneysu
Chitară bas: Sergen Güzelel
Baglama: Yusufali Önal
Inginer mastering, inginer mixaj: Özer Yener
Compozitor, textier: Cengiz İmren
Realizator: Hayrettin Güneş
Compozitor textier: Cengiz İmren
Versuri și traducere
Original
Orada burada boş sokaklarda adımı soranlar. . .
Beni benden alanlar.
Adres belli, boşa değil bu uğraşmalar.
Buradayım ben, geldim işte.
Konu belli, boşa değil bu sataşmalar.
Sevmişim lan, sevdim işte.
Biter mi bu kavga?
Biter mi bu dertler, biter mi sen söyle?
Anlatsam halimi, anlatsam acılar diner mi söyle?
Biter mi bu hasret, geçer mi bu günler, geçer mi sen söyle, söyle.
Sözünden dönene, gidip dönmeyene adam mı derler?
Beni bilen herkese ant olsun ki, bu aşkın sonu ister karanlık bir zindan, ister zulüm, ister ölüm olsun!
Seni almadan senden vazgeçmem ben. Seviyorum işte.
-Sevdim. -Biter mi bu kavga?
Biter mi bu dertler, biter mi sen söyle?
Anlatsam halimi, anlatsam acılar diner mi söyle?
Biter mi bu hasret, geçer mi bu günler, geçer mi sen söyle.
Sözünden dönene, gidip dönmeyene adam mı derler?
Traducere în română
Oamenii îmi întreabă numele ici și colo pe străzile goale. . .
Cei care m-au luat de la mine.
Adresa este clară, aceste eforturi nu sunt în zadar.
Sunt aici, sunt aici.
Problema este clară, aceste batjocuri nu sunt în zadar.
Mi-a plăcut, mi-a plăcut.
Se va sfârși această luptă?
Se vor termina aceste necazuri, spune-mi?
Dacă vă spun situația mea, va dispărea durerea?
Se va sfârși acest dor, vor trece zilele astea, spune-mi, spune-mi.
Îl numesc bărbat pe cel care încalcă cuvântul și pleacă și nu se întoarce?
Jur tuturor celor care mă cunosc, dacă sfârșitul acestei iubiri este o temniță întunecată, cruzime sau moarte!
Nu voi renunța la tine fără să te iau. Pur și simplu îmi place.
-Mi-a placut. - Se va sfârși această luptă?
Se vor termina aceste necazuri, spune-mi?
Dacă vă spun situația mea, va dispărea durerea?
Se va sfârși acest dor, vor trece zilele astea, spune-mi.
Îl numesc bărbat pe cel care încalcă cuvântul și pleacă și nu se întoarce?