Mai multe piese de la Luis R Conriquez
Mai multe piese de la Neton Vega
Mai multe piese de la Rey Quinto
Descriere
Interpret asociat: Luis R Conriquez, Neton Vega, Rey Quinto
Versier, interpret asociat, compozitor: Luis R Conriquez
Interpret asociat: Neton Vega
Requinto Guitar, Bajo Quinto, Tololoche: Alfredo Baltazar
Interpret asociat: Rey Quinto
Versitor, compozitor: Juan de Dios Lugo Araiza
Versitor, compozitor: Arturo Herrera Altamirano
Director executiv: Alfredo Becerra
Director executiv: Leonardo Soto Tovar
Producător, inginer mastering, inginer mixaj: L Prince
Inginer de înregistrare: Jesús Alonso Gudiño
Versuri și traducere
Original
Un pinche Rolex Daytona que nomás lo uso para ver la hora.
Un pinche Rolex Daytona que nomás lo uso para ver la hora.
Bien pendiente con el Motorola, charola del viejo -que controla.
-Ando vestido placoso, Balenciaga exclusive, tronado del coco.
No me gusta salir en las fotos, pocas veces -han visto mi rostro.
-A mi lado va un egipcio, atrás dos ramsonas siempre van conmigo.
Discreto y sin hacer mucho ruido, que a los -al primer descuido.
-Y aguas, que le metemos aguas por debajo -del agua.
-Tantas, les he metido tantas, que ya no sé -ni cuántas.
-Pena, le metemos arena, sale de la -alcancena.
-Bajan, los reyes a la casa, los güeritos -de rana. -Y aguas.
¡Eh!
Rey, -quinto a la verga.
-Taca seco a su puta madre, así suena -Luzarr. -Y así suena su compa Neto, viejo.
Ah, sí. Puro golden, mi prince.
De cuchiara un buen cigarro, pegarme un polvazo pa' andar activado.
Trucha en la capi por si hay llamado, ya saben que el pactado.
Los plebes que andan conmigo son puro pirata que se pega el tiro.
Unas morras, pero que estén locas, y aunque estemos viejos, todas se aflojan.
En la escuela puro cinco, pero siempre arisco y hoy traigo un orinco.
He de chochueco, pero nunca pobre, ya llegó la verga a poner orden.
Y aguas, que le metemos aguas por debajo del agua.
Tantas, les he metido tantas, que ya no sé ni cuántas.
Fin, les metemos harín, salió de la cocina.
Y bajan, los reyes se nos pacan, los güeritos de rana.
¡Qué bonito!
Traducere în română
Un Rolex Daytona nenorocit pe care îl folosesc doar pentru a verifica ora.
Un Rolex Daytona nenorocit pe care îl folosesc doar pentru a verifica ora.
Foarte atent cu Motorola, tava batranului - cine controleaza.
-Sunt îmbrăcat placid, exclusiv Balenciaga, tună din nucă de cocos.
Nu-mi place să fiu în fotografii, rar mi-au văzut fața.
-Lângă mine e un egiptean, în spatele meu merg mereu cu mine doi Ramsona.
Discret și fără a face mult zgomot, care la prima nepăsare.
-Și ape, că punem ape sub -apă.
-Atat de multe, am pus atatea in ele, incat nu mai stiu -sau cate.
-Pana, punem nisip in ea, lasa -alungul.
-Regii coboară în casă, güeritos ca de broaște. -Și ape.
Hei!
Regele, -al cincilea la curte.
-Taca usca mama lui, asa suna -Luzarr. -Și așa sună prietenul tău Neto, omule.
Oh da. De aur pur, prințul meu.
A fuma o țigară bună, a face o naiba bună pentru a fi activ.
Păstrăv în șapcă în caz că e apel, știi deja ce s-a convenit.
Oamenii de rând care stau cu mine sunt puri pirați care se împușcă.
Unele fete, dar sunt nebuni și, deși suntem bătrâni, toate se slăbesc.
La școală am doar cinci, dar sunt mereu obscur și azi aduc un orinco.
Trebuie sa fiu chochueco, dar niciodata sarac, deja a sosit cocosul sa puna lucrurile in ordine.
Și ape, că punem ape sub apă.
Atâtea, am pus atâtea în ele, nici nu știu câte.
Fin, punem făină în ele, a plecat din bucătărie.
Și coboară, regii ne privesc de sus, güeritos ca de broaște.
Ce frumos!