Mai multe piese de la HIROTO (INI)
Descriere
Aranjator înregistrări: Giorgio Blaise Givvn
Vocalist: HIROTO (INI)
Versitor, compozitor: NISHI HIROTO
Compozitor: Lucas Valentine
Versuri și traducere
Original
If I was on Pluto
Baby, I'd hope you'd call
Harder to reach you five billion miles from home
And if I was a spaceman
Hurtling through the cold
Don't break my heart, oh, couldn't we just get along?
And all the stupid shit we do
To keep my mind away from you
Evening conversation replacing the destitute (ooh-ooh)
And who the hell am I to say
That I don't need it anyway?
Weekend rodeo, can't silence it on your own
When you're out on the mainland
Cowboy without a clue
Do you still read my letters? Baby, are they getting through?
When you're riding at sunset
Swirling your big lasso
Do you look up and feel me looking down over you?
And all the stupid shit we do
To keep my mind away from you
Evening conversation replacing the destitute
And who the hell am I to say
That I don't need it anyway?
Weekend rodeo, can't silence it on your own
I believe in something bigger than I've ever known within an endless view
Nothing but our love and what we have in common crashes me back down to you
And all the stupid shit we do
To keep my mind away from you
Evening conversation replacing the destitute
And who the hell am I to say
That I don't need it anyway?
Weekend rodeo, can't silence it on your own
I believe in something bigger than I've ever known within an endless view
Nothing but our love and what we have in common crashes me back down to you
I believe in something bigger than I've ever known within an endless view
Nothing but our love and what we have in common crashes me back down to you
Traducere în română
Dacă aș fi fost pe Pluto
Iubito, sper să suni
Mai greu să ajung la tine la cinci miliarde de mile de acasă
Și dacă aș fi fost un om spațial
Zburând prin frig
Nu-mi frânge inima, oh, nu ne-am putea înțelege?
Și toate prostiile pe care le facem
Să-mi țin mintea departe de tine
Conversație de seară înlocuind cei săraci (ooh-ooh)
Și cine naiba sunt să spun
Că oricum nu am nevoie?
Rodeo de weekend, nu-l poți reduce pe cont propriu
Când ești pe continent
Cowboy fără nicio idee
Mai citești scrisorile mele? Iubito, trec?
Când călărești la apus
Învârtindu-ți lasoul mare
Te uiți în sus și simți că mă uit în jos peste tine?
Și toate prostiile pe care le facem
Să-mi țin mintea departe de tine
Conversație de seară înlocuind cei săraci
Și cine naiba sunt să spun
Că oricum nu am nevoie?
Rodeo de weekend, nu-l poți reduce pe cont propriu
Cred în ceva mai mare decât am cunoscut vreodată într-o perspectivă nesfârșită
Nimic în afară de dragostea noastră și ceea ce avem în comun mă trântește înapoi la tine
Și toate prostiile pe care le facem
Să-mi țin mintea departe de tine
Conversație de seară înlocuind cei săraci
Și cine naiba sunt să spun
Că oricum nu am nevoie?
Rodeo de weekend, nu-l poți reduce pe cont propriu
Cred în ceva mai mare decât am cunoscut vreodată într-o perspectivă nesfârșită
Nimic în afară de dragostea noastră și ceea ce avem în comun mă trântește înapoi la tine
Cred în ceva mai mare decât am cunoscut vreodată într-o perspectivă nesfârșită
Nimic în afară de dragostea noastră și ceea ce avem în comun mă trântește înapoi la tine