Mai multe piese de la Mujeva
Descriere
Lansat pe: 2026-01-27
Versuri și traducere
Original
. . . Нам больше и не надо печалиться. А!
Нам больше и не надо печалиться.
Кто-то стесняется, а я красавица в твоих глазах.
Да, так случается, что тело плавится, с миром вращается в твоих руках.
Мы с тобой вместе, мы с тобой в этом месте вместе.
Ты говорил мне такие слова, что они будто созданы были для песни.
Я танцевала, будто смотрит весь свет, не уставая, в точном равновесии.
Но если нужно миру брать за кулисы, то я знаю точно: ты своруешь весь свет!
И в голове моей ноты твоего голоса, и тот, словно мелодия, демон. И как забыть все, сколько это продолжится?
Чувствую твою энергию. Если это закончится, то я не справлюсь с нервами.
Нам больше и не надо печалиться.
Кто-то стесняется, а я красавица в твоих глазах.
Да, так случается, что тело плавится, с миром вращается в твоих руках.
Нам больше и не надо печалиться.
Кто-то стесняется, а я красавица в твоих глазах.
Да, так случается, что тело плавится, с миром вращается в твоих руках.
Пела муза, играла музыка.
Мы свивались душами в узелках, и едва не лишаясь дыхания, ты в объятиях моих будто возникал.
Сердце жаром горело, как кузница, едва я вдох осталась твоего лица.
И вот эти все воспоминания заставляют меня тебя опять искать.
В голове моей ноты и моим голосом греки смотрят в тонкие игры, фантазии, в образы сны.
Еще отложен на время, на встречи первые. Если все не начнется вновь, то я не справлюсь.
Нам больше и не надо печалиться.
Кто-то стесняется, а я красавица в твоих глазах.
Да, так случается, что тело плавится, с миром вращается в твоих руках. Нам больше и не надо печалиться.
Кто-то стесняется, а я красавица в твоих глазах.
Да, так случается, что тело плавится, с миром вращается в твоих руках.
Traducere în română
. . . Nu mai trebuie să ne întristăm. O!
Nu mai trebuie să ne întristăm.
Cineva este timid, dar eu sunt o frumusețe în ochii tăi.
Da, se întâmplă să se topească corpul, cu lumea învârtindu-se în mâinile tale.
Tu și cu mine suntem împreună, tu și cu mine suntem împreună în acest loc.
Mi-ai spus astfel de cuvinte încât parcă ar fi fost create pentru un cântec.
Am dansat de parcă lumea întreagă privea, fără să obosesc, în echilibru perfect.
Dar dacă lumea trebuie să ia în culise, atunci știu sigur: vei fura întreaga lume!
Și în capul meu sunt notele vocii tale, iar aceea este ca o melodie, un demon. Și cum să uiți totul, cât va dura asta?
Îți simt energia. Dacă se termină asta, nu voi putea să-mi fac față nervilor.
Nu mai trebuie să ne întristăm.
Cineva este timid, dar eu sunt o frumusețe în ochii tăi.
Da, se întâmplă să se topească corpul, cu lumea învârtindu-se în mâinile tale.
Nu mai trebuie să ne întristăm.
Cineva este timid, dar eu sunt o frumusețe în ochii tăi.
Da, se întâmplă să se topească corpul, cu lumea învârtindu-se în mâinile tale.
Muza a cântat, muzica a cântat.
Sufletele noastre s-au împletit în noduri și aproape pierzându-ne răsuflarea, parcă ai apărut în brațele mele.
Inima mi-a ars de căldură, ca o forjă, de îndată ce ți-am luat respirația pe față.
Și toate aceste amintiri mă fac să te caut din nou.
În capul meu, în notele și în vocea mea, grecii caută jocuri subtile, fantezii și imagini de vise.
Tot amanat o vreme, pentru primele intalniri. Dacă totul nu începe din nou, nu voi face față.
Nu mai trebuie să ne întristăm.
Cineva este timid, dar eu sunt o frumusețe în ochii tăi.
Da, se întâmplă să se topească corpul, cu lumea învârtindu-se în mâinile tale. Nu mai trebuie să ne întristăm.
Cineva este timid, dar eu sunt o frumusețe în ochii tăi.
Da, se întâmplă să se topească corpul, cu lumea învârtindu-se în mâinile tale.