Mai multe piese de la Maxim Aprel
Descriere
Lansat pe: 2026-01-27
Versuri și traducere
Original
. . .
Ну что, красивая, я вижу, ты нашла себя, ну там!
Так беспорядочно меняются партнеры.
Еще со школы я смотрел в твои наивные глаза.
На выпускном ты получила первый опыт.
Года идут, ты все одна, а на дворе гулял сентябрь.
И у ночного кабака я встретил девочку с тем взглядом.
В глазах проглядывалась боль, и в них я видел сожаленье.
Моя последняя любовь, последних губ прикосновенье.
В лазурном зале ресторана ты идешь вся на понтах.
В объятиях нежных коммерсанта ты утопаешь при свечах.
Скрипач наигрывал мотивы, что для души твоей под зам.
Заметно стала ты красивей в казенных дорогих мехах.
Ну да ладно, что там, ведь больше нет к тебе любви.
Просто куда-то испарилась шальная боль в моей груди.
Тебе желаю только счастья, да и семейного тепла.
А я пойду, уже пора мне, давай забудем адреса.
Твой томный взгляд пронзил мне грудь, как будто бы шальная пуля.
И не могу теперь вздохнуть, забыть тебя мне будет трудно.
В угаре пьяном я один средь пустоты ночных проспектов.
Вдали лишь светит серпантин, размытой отклик силуэтов.
В лазурном зале ресторана ты идешь вся на понтах.
В объятиях нежных коммерсанта ты утопаешь при свечах.
Скрипач наигрывал мотивы, что для души твоей под зам.
Заметно стала ты красивей в казенных дорогих мехах.
В лазурном зале ресторана ты идешь вся на понтах.
В объятиях нежных коммерсанта ты утопаешь при свечах.
Скрипач наигрывал мотивы, что для души твоей под зам.
Заметно стала ты красивей в казенных дорогих мехах.
Traducere în română
. . .
Ei bine, frumos, văd că te-ai găsit, bine acolo!
Acesta este modul în care partenerii se schimbă aleatoriu.
De la școală m-am uitat în ochii tăi naivi.
La absolvire ai avut prima experiență.
Trec anii, ești încă singur, iar septembrie se plimbă afară.
Și la cârciuma de noapte am întâlnit o fată cu aspectul ăsta.
Era durere în ochi și am văzut regretul în ei.
Ultima mea dragoste, ultima atingere a buzelor.
În holul azur al restaurantului te duci cu toții la spectacol.
Te îneci în brațele unui om de afaceri blând la lumina lumânărilor.
Violonistul a cântat melodii care sunt pentru sufletul tău.
Ai devenit vizibil mai frumoasă în blănurile guvernamentale scumpe.
Ei bine, bine, și ce, pentru că nu mai există dragoste pentru tine.
Durerea nebună din piept pur și simplu a dispărut undeva.
Vă doresc numai fericire și căldură în familie.
Și mă duc, e timpul pentru mine, să uităm adresele.
Privirea ta lângă mi-a străpuns pieptul ca un glonț rătăcit.
Și acum nu pot să respir, îmi va fi greu să te uit.
Într-o stupoare beată, sunt singur printre golurile nopții.
În depărtare strălucește doar streamerul, răspunsul siluetelor este neclar.
În holul azur al restaurantului te duci cu toții la spectacol.
Te îneci în brațele unui om de afaceri blând la lumina lumânărilor.
Violonistul a cântat melodii care sunt pentru sufletul tău.
Ai devenit vizibil mai frumoasă în blănurile guvernamentale scumpe.
În holul azur al restaurantului te duci cu toții la spectacol.
Te îneci în brațele unui om de afaceri blând la lumina lumânărilor.
Violonistul a cântat melodii care sunt pentru sufletul tău.
Ai devenit vizibil mai frumoasă în blănurile guvernamentale scumpe.