Mai multe piese de la Dima Bilan
Mai multe piese de la Sasha Komovich
Descriere
Lansat pe: 2026-01-30
Versuri și traducere
Original
Я холодна, как утренний свет, как стекло на пустом окне.
Я прячу сердце в тени, чтобы не стало больней.
Я смотрю, как уходят лица, как стираются имена.
Но ты стала моей главной страницей, -и назад мне уже нельзя.
-Мы с тобой на последней границе, где уже невозможно молчать.
Нам от чувств уже больше не скрыться, это больше нельзя отрицать.
Мы с тобой на последней границе, где уже невозможно дышать.
Нам от чувств уже больше не скрыться. Я боюсь тебя потерять.
Я прячу свой холод как тайну, держу свое сердце в тени.
Ты тихо зовешь мое имя, и зима отступает -внутри.
-Я смотрел, как стирается время, я привык оставаться один.
Но ты стала моим -отражением, спасла душу мою из глубин.
-Мы с тобой на последней границе, где уже невозможно молчать.
Нам от чувств уже больше не скрыться, это больше нельзя отрицать.
Мы с тобой на последней границе, где уже невозможно дышать.
Нам -от чувств уже больше не скрыться.
-Я боюсь тебя -потерять.
-Если время вдруг станет прозрачным -и сотрет между нами следы. . .
-Я узнаю тебя по молчанию, по дыханию теплой весны.
Traducere în română
Sunt rece, ca lumina dimineții, ca sticla pe o fereastră goală.
Îmi ascund inima în umbră ca să nu doară mai mult.
Mă uit cum dispar chipuri, cum sunt șterse nume.
Dar tu ai devenit pagina mea principală și nu mă pot întoarce.
-Tu și cu mine suntem la ultima graniță, unde nu mai e posibil să taci.
Nu ne mai putem ascunde de sentimentele noastre, nu mai putem nega.
Tu și cu mine suntem la ultima graniță, unde nu se mai poate respira.
Nu ne mai putem ascunde de sentimentele noastre. Mi-e frică să nu te pierd.
Îmi ascund frigul ca pe un secret, îmi țin inima în umbră.
Îmi strigi numele în liniște și iarna se retrage înăuntru.
-Am urmărit cum se șterge timpul, m-am obișnuit să fiu singură.
Dar tu ai devenit reflexul meu, mi-ai salvat sufletul din adâncuri.
-Tu și cu mine suntem la ultima graniță, unde nu mai e posibil să taci.
Nu ne mai putem ascunde de sentimentele noastre, nu mai putem nega.
Tu și cu mine suntem la ultima graniță, unde nu se mai poate respira.
Nu ne mai putem ascunde de sentimentele noastre.
- Mi-e frică să nu te pierd.
-Dacă timpul devine brusc transparent și șterge urmele dintre noi. . .
-Te recunosc după tăcere, după suflarea primăverii calde.