Descriere
Producător, mixer: Koen Gardebroek
Producător, mixer: Rob Peters
Producător, Mixer: Hiigo
Compozitor, textier: Hans van der Werf
Compozitor: Aart de Gier
Compozitor: Koen Gardebroek
Compozitor: Peter Terluin
Compozitor: Dion van der Geest
Compozitor: Rob Peters
Versuri și traducere
Original
Wie klein begint, wordt nooit meer dan dat hij was.
Er zit altijd een plafond vlak voor de hemel.
Ik brak er nooit doorheen, hoewel ik alles gaf.
Maar een mens vecht slechts met wat hem is gegeven.
Er zit een gat in de tijd. Niets is ooit wat het lijkt.
Toch blijkt het plots te worden wat het altijd moest zijn.
Wie goed genoeg kijkt, ziet geluk in iets kleins.
En grijpt zijn kansen, want het komt maar één keer voorbij.
Ik kan mijn ogen niet geloven, dat ik mocht komen waar ik ben.
En alles wat ik ben verloren, staat volledig in de schaduw bij alles wat ik heb. Wie blijft proberen, vindt geluk soms op zijn weg.
En plots gaan alle poorten voor hem open.
Er zit een gat in de tijd. Niets is ooit wat het lijkt.
Dus grijp je kansen, want het komt maar één keer voorbij.
Ik kan mijn ogen niet geloven, dat ik mocht komen waar ik ben.
En alles wat ik ben verloren, staat volledig in de schaduw bij alles wat ik heb.
En alles wat ik ben.
Ik kan mijn ogen niet geloven, dat ik mocht komen waar ik ben.
En alles wat ik ben verloren, staat volledig in de schaduw bij alles wat ik heb.
Ik kan mijn ogen niet geloven, mijn ogen niet geloven, bij alles wat ik heb.
Bij alles wat ik heb.
Traducere în română
Cei care încep mici nu vor deveni niciodată mai mult decât au fost.
Există întotdeauna un tavan chiar înaintea cerului.
Nu am trecut niciodată, chiar dacă am dat totul.
Dar un bărbat se luptă doar cu ceea ce i s-a dat.
Există un decalaj în timp. Nimic nu este niciodată ceea ce pare.
Cu toate acestea, se dovedește brusc a fi ceea ce a trebuit să fie întotdeauna.
Dacă te uiți suficient de atent, vei vedea fericirea în ceva mic.
Și profită de oportunitățile lui, pentru că se întâmplă o singură dată.
Nu pot să cred ochilor mei că mi s-a permis să ajung unde sunt.
Și tot ceea ce am pierdut depășește complet tot ce am. Cei care continuă să încerce găsesc uneori fericirea pe parcurs.
Și deodată i se deschid toate porțile.
Există un decalaj în timp. Nimic nu este niciodată ceea ce pare.
Așa că riscați, pentru că apare o singură dată.
Nu pot să cred ochilor mei că mi s-a permis să ajung unde sunt.
Și tot ceea ce am pierdut depășește complet tot ce am.
Și tot ceea ce sunt.
Nu pot să cred ochilor mei că mi s-a permis să ajung unde sunt.
Și tot ceea ce am pierdut depășește complet tot ce am.
Nu pot să-mi cred ochilor, nu pot să-mi cred ochilor, cu tot ce am.
Cu tot ce am.