Mai multe piese de la Melle
Descriere
Compozitor textier, producător: Norman Whitfield
Dirijor: Jerry Long
Compozitor textier: Barrett Strong
Versuri și traducere
Original
Hiding what I'm seeking, with open eyes I'm sleeping.
I can't make out the words that they've written on the ceiling.
Tried to drink the Kool-Aid, failed to tie my shoelace.
I keep running but I'm too late, I hate living in the new age.
No more TV wars, I wanna hear the neighbor's backyard talks to lose the ringing in my ear.
Is it my imagination?
Is it only in my head?
Is it my imagination?
Is it only in my head?
Scratches on my wings and the words I try to sing, they're slowly losing sense and I'm just shouting in the wind. I'm muting the commercials, but I'm still watching the circus.
I thought that I'd be ready, I thought you were the rehearsal, but no.
This is my imagination.
This is only in my head.
This is my imagination.
This is only in my head.
I'm never gonna find what I seek. I'm never gonna walk while I sleep.
Not gonna waste the air in my lungs. Not gonna lose the ringing in my ear.
No wasting time giving you a speech, the only one who knows what I mean is me.
This is my imagination.
This is only in my head.
This is my imagination.
This is only in my head.
Traducere în română
Ascunzând ceea ce caut, cu ochii deschiși dorm.
Nu pot distinge cuvintele pe care le-au scris pe tavan.
Am încercat să beau Kool-Aid, nu am reușit să-mi leg șiretul.
Continui să alerg, dar am întârziat, urăsc să trăiesc în noua era.
Gata cu războaiele TV, vreau să aud discuțiile din curtea vecinului ca să-mi pierd zgomotul din ureche.
Este imaginația mea?
E doar in capul meu?
Este imaginația mea?
E doar in capul meu?
Zgârieturi pe aripi și cuvintele pe care încerc să le cânt, încet-încet își pierd sensul și eu doar strig în vânt. Opresc reclamele, dar încă mă uit la circ.
M-am gândit că voi fi gata, am crezut că tu ești repetiția, dar nu.
Aceasta este imaginația mea.
Asta este doar în capul meu.
Aceasta este imaginația mea.
Asta este doar în capul meu.
Nu voi găsi niciodată ceea ce caut. Nu voi merge niciodată în timp ce dorm.
Nu voi irosi aerul din plămânii mei. Nu voi pierde țiuitul din ureche.
Fără a pierde timpul ținându-ți un discurs, singurul care știe ce vreau să spun sunt eu.
Aceasta este imaginația mea.
Asta este doar în capul meu.
Aceasta este imaginația mea.
Asta este doar în capul meu.