Mai multe piese de la Apsilon
Descriere
Producător, compozitor Versitor: arman
Producător, Compozitor: Bazzazian
Producător, Compozitor: Bijan
Inginer mixaj: David Tobias
Inginer de masterat: Lex Barkey
Liric: Apsilon
Text: Valentin Hansen
Liric: Nils Hansen
Versuri și traducere
Original
Es muss ihn noch geben, ja, einen Weg hier raus
Ich muss ihn nur sehen, einen Weg hier raus
Es muss ihn noch geben, ja, einen Weg hier raus
Ich muss ihn nur sehen, einen Weg hier raus
Pyramiden aus Angst in meinem Kopf
Ich lauf' und land' immer im Loch
Hotelzimmerfenster, siebzehnter Stock
Lehn' meine Stirn an die Fensterfront
Alles verfällt hier, meine Straße auch
Die Leute fressen sich langsam auf
Meine Brüder sind drauf, müde und taub
Die Menschen werden kleiner, die Panzer werden größer
Mein Computer sagt, ich bin einsam
Selbst an Booten hab' ich Höhenangst
Angst, dass du mich nicht liebst
Panik, dass du mich nicht brauchst
Seit zwei Jahren schlaf' ich nie tief
Ich glaub', ich komm' hier nicht raus
Ja, ich schwör', die einen hier schießen sich im Weltraum
Und die andern hier schießen sich in den Kopf
Ja, es muss doch anders gehen, ich atme den Schmerz aus
Ich werf' eine Münze vom Balkon
Es muss ihn noch geben, ja, einen Weg hier raus
Ich muss ihn nur sehen, einen Weg hier raus
Es muss ihn noch geben, ja, einen Weg hier raus
Ich muss ihn nur sehen, einen Weg hier raus
Ich tu' mir selber weh und fang' von vorne an
Ich kann dich schlecht verstehen, weil ich selbst so viel Sorgen hab'
Kinder auf Haut und Knochen auf mei'm Display
Fühl' mich schlecht beim Essen, krieg' nichts in mein System
Drei Uhr nachts, ich bin stressed out
Es wird schon heller, wenn ich weglauf'
Einen schießen sich im Weltraum
Andern sich die grauen Zehen raus
Kein Glanz mehr auf dieser Party
Keine Vorbilder, keine Abis
Sag was, liebst du an mir?
Die Nacht geht schon zu lang hier
Es muss ihn noch geben, ja, einen Weg hier raus
Ich muss ihn nur sehen, einen Weg hier raus
Es muss ihn noch geben, ja, einen Weg hier raus
Ich muss ihn nur sehen, einen Weg hier raus
Es muss ihn noch geben, ja, einen Weg hier raus
Ich muss ihn nur sehen, einen Weg hier raus
Es muss ihn noch geben, ja, einen Weg hier raus
Ich muss ihn nur sehen, einen Weg hier raus
Traducere în română
Mai trebuie să existe, da, o cale de ieșire de aici
Trebuie doar să-l văd, o cale de ieșire de aici
Mai trebuie să existe, da, o cale de ieșire de aici
Trebuie doar să-l văd, o cale de ieșire de aici
Piramide de frică în capul meu
Fug mereu și ajung în groapă
Fereastra camerei de hotel, etajul șaptesprezece
Aplecă-mi fruntea de fereastră
Totul este în paragină aici, inclusiv strada mea
Oamenii se mănâncă încet unii pe alții
Frații mei sunt epuizați, obosiți și amorțiți
Oamenii devin mai mici, tancurile devin mai mari
Computerul meu spune că sunt singur
Chiar mi-e frică de înălțimi pe bărci
Mi-e teamă că nu mă iubești
Intră în panică că nu ai nevoie de mine
Nu am dormit adânc de doi ani
Nu cred că pot ieși de aici
Da, jur, unii dintre ei se împușcă în spațiu
Iar ceilalți de aici se împușcă în cap
Da, trebuie să existe o altă cale, respir durerea
Arunc o monedă de pe balcon
Mai trebuie să existe, da, o cale de ieșire de aici
Trebuie doar să-l văd, o cale de ieșire de aici
Mai trebuie să existe, da, o cale de ieșire de aici
Trebuie doar să-l văd, o cale de ieșire de aici
Mă voi răni și o să o iau de la capăt
Îmi este greu să te înțeleg pentru că am atâtea griji și eu
Copii pe piele și oase pe ecranul meu
Mă simt rău dacă mănânc, nu pot intra nimic în sistemul meu
La trei dimineața, sunt stresat
Va fi mai luminos când voi fugi
Unul se împușcă în spațiu
Degetele gri se schimbă
Gata cu sclipirea la această petrecere
Fără modele, fără diplome
Spune ce, mă iubești?
Noaptea a fost prea lungă aici
Mai trebuie să existe, da, o cale de ieșire de aici
Trebuie doar să-l văd, o cale de ieșire de aici
Mai trebuie să existe, da, o cale de ieșire de aici
Trebuie doar să-l văd, o cale de ieșire de aici
Mai trebuie să existe, da, o cale de ieșire de aici
Trebuie doar să-l văd, o cale de ieșire de aici
Mai trebuie să existe, da, o cale de ieșire de aici
Trebuie doar să-l văd, o cale de ieșire de aici