Mai multe piese de la Igor
Descriere
Producator, Autor: Igor Herder
Inginer mixaj: Pieter Vonk
Inginer mastering: Davide Ruffini
Autor: Gabriele Fegez
Autor: Manuel Giacaz
Autor: Alois van Bruchem
Autor: Dylan van Dael
Versuri și traducere
Original
We slapen in de lucht. Ik dacht je te zien, maar je keek niet terug.
Ik kijk in je ogen, misschien zie je vlug iemand die je nodig heeft. Het is hier duf.
We slapen in de lucht.
We slapen in de lucht.
Kijk, ik vaag uit mijn ogen. Het is niet raar, want we roken niet spaarzaam.
Hoge dromen die verdwijnen in de club.
Ik zie een twijfelaar lopen, helaas te klein in mijn ogen. Je blijft niet slapen op dromers. Ze zoeken cijfers in de lucht.
We komen 's avonds van een vlucht.
We hebben lakens over praten, over tijden in de club. Je vraagt: waar gaat het over? Shit, ik por wat wijn op in mijn cup.
Ik proef de schijn door de kurk. Switch, switch, switch. Vroeger was het eigenaardig.
Slapen in de lucht. Ik dacht je te zien, maar je keek niet terug.
Ik kijk in je ogen, misschien zie je vlug iemand die je nodig heeft. Het is hier duf.
Slapen in de lucht, slapen in de lucht. Ik dacht je te zien, maar je keek niet terug.
Ik kijk in je ogen, misschien zie je vlug iemand die je nodig heeft. Het is hier duf.
Slapen in de lucht, slapen in de lucht.
Ik ken de meeste mensen niet meer. Niet uit potentie of protest.
Er komt geen enkele herinnering. Stilte op de set. Vaak dan schenken we met kennissen.
We schaken met de drank. Speel de memory met vrienden, zachte kapers op Catan.
Ik kan het praten al van kleins af, de zaken. Ik wijk af. Soms ben ik open boek, soms Carry
Slee blijf af. De zinnen vol twijfel. Internet, de Bijbel.
Herinneringen slijten. Van binnenin verdwijn je. Gezichten zijn vervaagd.
Ik kan geen blikken onderscheiden. Glimlachen en zwaaien. Pinguïns en papegaaien.
We slapen in de lucht. Ik dacht je te zien, maar je keek niet terug.
Ik kijk in je ogen, misschien zie je vlug iemand die je nodig heeft. Het is hier duf.
We slapen in de lucht. We slapen in de lucht. Ik dacht je te zien, maar je keek niet terug.
Ik kijk in je ogen, misschien zie je vlug iemand die je nodig heeft.
Het is hier duf. Slapen in de lucht, slapen in de lucht.
Ik dacht je te zien, maar je keek niet terug. Ik kijk in je ogen, misschien zie je vlug iemand die je nodig heeft.
Het is hier duf.
Slapen in de lucht, slapen in de lucht.
We slapen in de lucht. We slapen in de lucht.
Traducere în română
Dormim pe cer. Am crezut că te-am văzut, dar nu te-ai uitat înapoi.
Mă uit în ochii tăi, poate vei vedea în curând pe cineva care are nevoie de tine. E plictisitor aici.
Dormim pe cer.
Dormim pe cer.
Uite, mă estompează din ochi. Nu e ciudat, pentru că nu fumăm cu moderație.
Vise mari care dispar în club.
Văd un îndoielnic plimbându-se, din păcate prea mic în ochii mei. Nu dormi pe visători. Ei caută numere în aer.
Venim de la un zbor seara.
Vorbim despre cearșafuri, despre vremuri în club. Te intrebi: despre ce este vorba? La naiba, băg niște vin în ceașcă.
Pot gusta strălucirea prin dop. Comuta, comuta, comuta. Odinioară era ciudat.
Dormit în aer. Am crezut că te-am văzut, dar nu te-ai uitat înapoi.
Mă uit în ochii tăi, poate vei vedea în curând pe cineva care are nevoie de tine. E plictisitor aici.
Dormit în aer, dormit în aer. Am crezut că te-am văzut, dar nu te-ai uitat înapoi.
Mă uit în ochii tăi, poate vei vedea în curând pe cineva care are nevoie de tine. E plictisitor aici.
Dormit în aer, dormit în aer.
Nu-i mai cunosc pe majoritatea oamenilor. Nu din potențial sau protest.
Nu există nicio amintire. Tăcere pe platou. Donăm adesea cu cunoscuți.
Jucăm șah cu băuturi. Joacă memoria cu prietenii, corsari soft pe Catan.
Am putut să vorbesc despre lucruri de când eram mică. abat. Uneori sunt o carte deschisă, alteori Carry
Sania stai departe. Propozițiile pline de îndoială. Internetul, Biblia.
Amintirile se uzează. Tu dispari din interior. Fețele sunt neclare.
Nu pot distinge aspectul. Zâmbește și flutură. Pinguini și papagali.
Dormim pe cer. Am crezut că te-am văzut, dar nu te-ai uitat înapoi.
Mă uit în ochii tăi, poate vei vedea în curând pe cineva care are nevoie de tine. E plictisitor aici.
Dormim pe cer. Dormim pe cer. Am crezut că te-am văzut, dar nu te-ai uitat înapoi.
Mă uit în ochii tăi, poate vei vedea în curând pe cineva care are nevoie de tine.
E plictisitor aici. Dormit în aer, dormit în aer.
Am crezut că te-am văzut, dar nu te-ai uitat înapoi. Mă uit în ochii tăi, poate vei vedea în curând pe cineva care are nevoie de tine.
E plictisitor aici.
Dormit în aer, dormit în aer.
Dormim pe cer. Dormim pe cer.