Mai multe piese de la Jędrzej Wise
Descriere
Producător: Mateusz Popiołek
Producător: Robert Szczytowicz
Producător: Jędrzej Wise
Compozitor: Mateusz Popiołek
Compozitor: Robert Szczytowicz
Compozitor: Jędrzej Wise
Liric: Jędrzej Wise
Inginer de mixare: Robert Szczytowicz
Inginer de masterat: Robert Szczytowicz
Voce: Jędrzej Wise
Chitară electrică: Mateusz Popiołek
Chitară bas: Robert Szczytowicz
Tobe: Robert Szczytowicz
Versuri și traducere
Original
Ej!
Ojciec pije, matka pije, ale chuj, jakoś się żyje.
W kieszeniach mamy pustynię, a w głowach pijany drygend. Mój amerykański ser w sercu
Polski. Rano tabletki, wieczorem nasenne proszki.
Proszę, naucz mnie, jak żyć w zgodzie z sobą. Już jest za późno, by umierać młodo.
PTSD, PTSD.
Jadę tam, nie stało się nic. PTSD, PTSD.
Jadę tam, nie stało się nic.
Nie stało się nic, nie stało się nic, nie stało się, nie stało się.
Jak toniesz, to po cichu.
Na stadionie nie ma kibiców.
W żyłach czysty spirytus, nie zrozumiesz bez napisów.
Nie mów, że tu chciałaś zostać ze mną.
Jedyne, co mogę dać Tobie, to ciemność. PTSD, PTSD.
Jadę tam, nie stało się nic. PTSD, PTSD.
Jadę tam, nie stało się nic.
Nie stało się nic, nie stało się nic, nie stało się nic, nie stało się nic.
Traducere în română
Hei!
Tata bea, mama bea, dar la naiba, poți supraviețui cumva.
Avem un deșert în buzunare și un șofer beat în cap. Brânza mea americană la inimă
poloneză. Pastile dimineața, praf de dormit seara.
Te rog, învață-mă cum să trăiesc în armonie cu mine însumi. E prea târziu să mori tânăr.
PTSD, PTSD.
Mă duc acolo, nu s-a întâmplat nimic. PTSD, PTSD.
Mă duc acolo, nu s-a întâmplat nimic.
Nimic nu s-a întâmplat, nu s-a întâmplat nimic, nu s-a întâmplat nimic.
Dacă te îneci, fă-o în liniște.
Nu sunt suporteri pe stadion.
Spirit curat în vene, nu îl vei înțelege fără subtitrare.
Nu-mi spune că ai vrut să stai aici cu mine.
Singurul lucru pe care ți-l pot oferi este întunericul. PTSD, PTSD.
Mă duc acolo, nu s-a întâmplat nimic. PTSD, PTSD.
Mă duc acolo, nu s-a întâmplat nimic.
Nimic nu s-a întâmplat, nu s-a întâmplat nimic, nu s-a întâmplat nimic.