Mai multe piese de la Pat Nos
Mai multe piese de la Mandaryna
Mai multe piese de la Sir Mich
Descriere
Voce: Mandaryna
Voce: Pat nr
Producător: Sir Mich
Programare: Sir Mich
Text: Marta Wiśniewska
Compozitor: Michał Kożuchowski
Compozitor, textier: Patrycja Nosiadek
Versuri și traducere
Original
To ja. Cztery piekła, cztery dna. Sama tego chciałam.
Kogo winić mam? Co mnie nie zabije, to ach!
Chcę tańczyć, ale didżej przestał grać.
Chcę przespać cały dzień po zmroku, jak znów zajdzie słońce, będę jedną z gwiazd.
Jeszcze jeden raz, jeszcze jeden, jeden. Ty się poczuj świat.
Daj mi, daj mi więcej. Ponad stan lecę, lecę.
Błagam jeszcze raz, a potem nigdy, nigdy, nigdy więcej. Jeszcze jeden, jeden. Daj mi, daj mi więcej. Ponad stan lecę.
Błagam jeszcze raz, a potem nigdy, nigdy, nigdy więcej. Tak, to ja.
Przeżyłam cztery piekła, widziałam cztery dna. Ogień była, potem strach.
Już nie mów nic, tylko ze mną tańcz. Niech wiruje cały nasz świat. Tak.
I tylko dla nas niebo pełne gwiazd. Niech nam gra. Weź poczuj ten rytm i puls.
Oślepia nas blask.
Jeszcze jeden raz, jeszcze jeden, jeden. Ty się poczuj świat.
Daj mi, daj mi więcej. Ponad stan lecę, lecę.
Błagam jeszcze raz, a potem nigdy, nigdy, nigdy więcej. Jeszcze jeden, jeden.
Daj mi, daj mi więcej.
Ponad stan lecę.
Błagam jeszcze raz, a potem nigdy, nigdy, nigdy więcej.
Traducere în română
Sunt eu. Patru iad, patru fund. Eu însumi am vrut.
Pe cine ar trebui să dau vina? Ce nu mă omoară, ah!
Vreau să dansez, dar DJ-ul a încetat să mai cânte.
Vreau să dorm toată ziua după lăsarea întunericului, când soarele apune din nou, voi fi una dintre stele.
Încă o dată, încă o dată, încă o dată. Simți lumea.
Dă-mi, dă-mi mai mult. Zbor peste posibilitățile mele, zbor.
Te implor din nou și apoi niciodată, niciodată, niciodată. Inca unul, inca unul. Dă-mi, dă-mi mai mult. Merg peste și mai departe.
Te implor din nou și apoi niciodată, niciodată, niciodată. Da, eu sunt.
Am experimentat patru iaduri și am văzut patru adâncimi. A fost foc, apoi frică.
Nu mai spune nimic, doar dansează cu mine. Lasă întreaga noastră lume să se învârtă. Da.
Și numai pentru noi cerul este plin de stele. Lasă-l să joace pentru noi. Vino să simți acest ritm și puls.
Lumina ne orbește.
Încă o dată, încă o dată, încă o dată. Simți lumea.
Dă-mi, dă-mi mai mult. Zbor peste posibilitățile mele, zbor.
Te implor din nou și apoi niciodată, niciodată, niciodată. Inca unul, inca unul.
Dă-mi, dă-mi mai mult.
Merg peste și mai departe.
Te implor din nou și apoi niciodată, niciodată, niciodată.