Mai multe piese de la Padi
Descriere
Producător, Studio Producător: Rindra Risyanto Noor
Inginer mixaj: Stephan Santoso
Inginer mastering: Dimas Pradipta
Administrator A și R, Coordonator A și R: Reborn Records
Aranjator: Padi Reborn
Aranjator muzical, textier: Satriyo Yudi Wahono
Versuri și traducere
Original
Petani
Artis Mude wali
Cipt Raja Anak Muda
Lirik
Tanah subur hasil panen melimpah
Tapi coba pikir kalau petani hilang punah
Padi nggak tumbuh lahan jadi kering basah
Perut kosong nggak ada yang bisa diolah
Kenapa masih ada yang anggap petani itu hina
Padahal mereka pegang kunci hidup yang kita cinta
Profesi mulia tapi seringkali dipandang rendah
Padahal di tangan mereka makanan kita terjaga
Mereka kerja di bawah terik matahari yang garang
Demi memastikan perut kita nggak pernah kekurangan
Tapi masyarakat masih sering memalingkan muka
Seolah petani cuma profesi tanpa makna
Tanah di bawah kaki mereka saksi setiap langkah
Kotoran di tangan lambang perjuangan yang gagah
Jangan pernah sepelekan profesi yang mulia ini
Tanpa petani kita semua tak akan bisa berdiri
Kita belanja di pasar semua serba lengkap
Sayur buah beras sampe rempah-rempah
Tapi pernahkah kita mikir siapa di belakangnya
Petani yang berjasa bukan sekedar angka
Mereka nggak minta banyak cuma ingin dihargai
Tapi masih aja banyak yang suka mengeluh santai
Harga beras naik semua langsung marah
Tapi pernah mikir gimana susahnya mereka di tanah
Dari bibit pupuk sampe cuaca tak menentu
Setiap musim mereka selalu hadapi rintangan baru
Tapi nggak ada yang lihat cuma fokus hasil jadi
Padahal perjuangan mereka lebih dari sekedar rugi
Petani bukan robot mereka juga punya rasa
Tapi lihatlah seolah mereka cuma alat kerja
Jangan tunggu terlambat untuk beri apresiasi
Karena tanpa petani dunia nggak ada solusi
Pernahkah kamu lihat tangan mereka yang kasar
Tiap hari berjuang meski hidupnya samar
Hujan dan panas nggak pernah jadi alasan
Petani tetap maju meski penuh tekanan
Kita makan enak piring selalu terisi
Tapi jarang mikir siapa yang bikin ini semua terjadi
Di balik sawah luas ada cerita tak terdengar
Tentang harapan kerja keras dan mimpi yang tergenggam samar
Mereka layak lebih dari sekedar upah
Layak dihormati lebih dari sekedar lelah
Karena tanpa petani kita semua kehilangan
Bukan cuma pangan tapi juga harapan masa depan
Sayuran hijau tumbuh subur di ladang luas
Buah-buahan manis hasil tangan yang tak pernah lepas
Tomat cabai mangga kentang yang kita makan
Semua berkat petani yang tak kenal lelah berjuang
Sayur mayur segar buah segar di pasar
Kita nikmati semua tanpa pikir siapa yang menakar
Mereka yang jaga tanah air dan udara
Tanpa mereka bumi ini nggak seindah seperti biasa
Yo mari kita angkat suara
Hargai petani jangan cuma bicara
Mereka tulang punggung pahlawan tanpa tanda jasa
Tanpa mereka kita nggak bisa apa-apa
Tanpa petani nggak ada nasi di piring
Tanpa petani nggak ada yang dipanen pagi
Tanpa petani kita semua bakal merugi
Jadi hargai mereka sebelum kita rugi
Respect buat petani pejuang kehidupan
Tanpa mereka nggak ada masa depan
Jadi jangan lupa kita harus bersatu
Hargai petani mereka bagian dari hidupmu
Traducere în română
Fermier
Gardianul artistului Mude
Creați-l pe Tânărul Rege
Versuri
Pământul fertil dă recolte abundente
Dar gândește-te doar dacă fermierii ar dispărea pe cale de dispariție
Orezul nu crește pe pământ uscat și umed
Un stomac gol nu are nimic de procesat
De ce mai există oameni care cred că fermierii sunt disprețuitori?
Chiar dacă ei dețin cheia vieții pe care o iubim
O profesie nobilă, dar adesea privită cu dispreț
Cu toate acestea, în mâinile lor, mâncarea noastră este protejată
Ei lucrează sub soarele fierbinte
Pentru a ne asigura că stomacul nu ne rămâne niciodată scurt
Dar oamenii încă se uită adesea în altă parte
Ca și cum agricultura ar fi doar o profesie lipsită de sens
Pământul de sub picioarele lor a fost martor la fiecare pas
Murdăria din mâini este un simbol al luptei curajoase
Nu lua niciodată această nobilă profesie de la sine înțeles
Fără fermieri nu am fi în stare să stăm în picioare
Facem cumpărături la piață, totul este complet
Legume, fructe, orez și condimente
Dar ne-am gândit vreodată cine se află în spatele ei?
Fermierii care sunt meritori nu sunt doar numere
Nu cer mult, vor doar să fie apreciați
Dar există încă mulți oameni cărora le place să se plângă dezinvolt
Prețul orezului a crescut, toată lumea s-a supărat imediat
Dar te-ai gândit vreodată cât de grei sunt pe pământ?
De la semințe de îngrășământ până la vreme imprevizibilă
În fiecare sezon se confruntă mereu cu noi obstacole
Dar nimeni nu vede, se concentrează doar pe rezultatul final
Chiar dacă lupta lor este mai mult decât o pierdere
Fermierii nu sunt roboți, au și sentimente
Dar priviți-le ca și cum ar fi doar unelte de lucru
Nu așteptați prea târziu pentru a oferi apreciere
Pentru că fără fermieri lumea nu are soluție
Le-ai văzut mâinile aspre?
În fiecare zi se luptă, deși viața lui este încețoșată
Ploaia și căldura nu sunt niciodată o scuză
Fermierii continuă să progreseze în ciuda presiunii
Mâncăm delicios, farfuria este mereu umplută
Dar rareori ne gândim la cine a făcut ca toate acestea să se întâmple
În spatele câmpurilor vaste de orez se află o poveste nemaiauzită
Despre speranțele de muncă grea și vise înțelese vag
Ei merită mai mult decât un salariu
Demn de respect mai mult decât să fii obosit
Pentru că fără fermieri pierdem cu toții
Nu doar mâncare, ci și speranță pentru viitor
Legumele verzi cresc din abundență pe câmpuri mari
Fructe dulci făcute manual, care nu dispar niciodată
Roșii chili cartofi mango mâncăm
Toate mulțumiri fermierilor care luptă neobosit
Legume proaspete fructe proaspete la piata
Ne bucurăm de totul fără să ne gândim la cine măsoară
Cei care protejează pământul, apa și aerul
Fără ele, acest pământ nu ar fi la fel de frumos ca de obicei
Hai să ne ridicăm vocea
Respectați fermierii, nu doar vorbiți
Ei sunt coloana vertebrală a eroilor necunoscuți
Fără ele nu putem face nimic
Fără fermieri nu există orez în farfurie
Fără fermieri nu ar fi nimic de recoltat dimineața
Fără fermieri, vom pierde cu toții
Așa că apreciază-le înainte de a pierde
Respect pentru fermierii care luptă pentru viață
Fără ele nu există viitor
Așa că nu uitați că trebuie să ne unim
Apreciază fermierii că fac parte din viața ta