Descriere
Compozitor: Ipang Lazuardi
Liric: Ipang Lazuardi
10- Chitară cu coarde: Dede Kumala
Producator: Dede Kumala
Versuri și traducere
Original
Ingatkah cerita di sore yang lalu?
Ingatkah cerita yang lama berlalu.
Menanti keajaiban, menyaksikan pelangi.
Berharap terulang lagi. . . sekali lagi.
Menempuh banyak waktu, mengejar harapan.
Terpisah ruang dan waktu, tanpa pilihan.
Semoga saja waktu memberikan waktu. Lama bersenyawa dengan rindu.
Mungkin karena waktu itu, beriku waktu bersahabat denganmu.
Melawan kehidupan bersenjata khayalan.
Menggelar mimpi liar, seliar-liarnya.
Seliar-liarnya.
Tumbuh seliar-liarnya.
Sahabat kecil dulu, terikat cerita.
Masa kecil berlalu, diambil waktu.
Waktu tak terasa, berganti dewasa.
Semua harus terjadi, hari berganti lagi.
Berganti lagi.
Hari yang berganti. Ooh!
Mungkin karena waktu itu, beriku waktu bersahabat denganmu.
Melawan kehidupan bersenjata khayalan.
Menggelar mimpi liar. Wo-oh!
Mungkin karena waktu itu, beriku waktu bersahabat denganmu.
Melawan kehidupan bersenjata khayalan.
Menggelar mimpi liar, seliar-liarnya.
Seliar-liarnya.
Tumbuh seliar-liarnya.
Seliar-liarnya. Ooh. . .
tumbuh.
Tumbuh.
Tumbuh.
Tumbuh.
Traducere în română
Îți amintești povestea de după-amiaza trecută?
Îți amintești o poveste cu mult timp în urmă?
Așteptând un miracol, urmărind un curcubeu.
Sper să se întâmple din nou. . . încă o dată.
Trecând mult timp, urmărind speranța.
Despărțiți de timp și spațiu, fără alegere.
Sperăm că timpul va oferi timp. A trăit mult cu dor.
Poate din cauza acelui timp, dă-mi timp să fiu prieten cu tine.
Împotriva vieții armate imaginare.
Visează sălbatic, cât se poate de sălbatic.
Cât de sălbatic.
Crește sălbatic.
Prieteni mai întâi, legați de povești.
Copilăria trece, timpul se ia.
Timpul nu simte că cresc.
Totul trebuie să se întâmple, altă zi se schimbă.
Schimbă-te din nou.
Zile în schimbare. Oh!
Poate din cauza acelui timp, dă-mi timp să fiu prieten cu tine.
Împotriva vieții armate imaginare.
Ai vise sălbatice. Wo-oh!
Poate din cauza acelui timp, dă-mi timp să fiu prieten cu tine.
Împotriva vieții armate imaginare.
Visează sălbatic, cât se poate de sălbatic.
Cât de sălbatic.
Crește sălbatic.
Cât de sălbatic. Oh. . .
cresc.
Creste.
Creste.
Creste.