Mai multe piese de la Kuaskio
Descriere
Rap: Valeriia Dovzhuk
Inginer: Danylo Kurmanov
Compozitor: Valeriia Dovzhuk
Versuri și traducere
Original
Ти більше не любиш мене, я якось це переживу. Заплакані очі ніхто не побачить.
Кожен новий день без тебе і кожного собі брешу.
Нічого вже не попрошу, коли твої руки торкаються когось чужого. А що тут такого?
Сама тим займалася, але, блядь, у чому прикол?
Я робила, щоб доказати, що в нас була геть не любов, що в нас була геть не любов.
І раниш моє серце, воно крається, весь сум вливається в усі ці тексти, їх нікому не покажу.
Коли мене будуть ховати, я хочу, щоб ти прийшов, забрав те, що тобі належить, моє серце, та пішов.
Як ти зробив тоді послуга на життя? Ти хочеш дати мені жить, вставляючи в мене ножа.
Я колись точно вб'юсь, якщо кохатиму так ще раз. Я піду на це тільки якщо ти теж на це підеш.
Потрошки збиваю інтер'єр, в моїй голові тільки шум.
Ці всі медитації зовсім не фіксять те, що я в них прошу. Думки, що все ж був у нас шанс.
Досі про це собі брешу.
Як вчора і завтра мій день починається подум про тебе, він ними й закінчиться. Юр, таке ненависне ім'я! Коли я го чую, зуби стипляються.
Так панікую, коли відчуваю, що це не в кімнаті, в моїй голові постійно присутність твоя.
Але я чесно рада.
Очі самі відкрились і знаю, нам зовсім не варто страждати за цими днями мовчання та стресу, високу пульсу виносити з хати, щоб дати поплакати трохи собі на балконі. Так, досі це помню.
Ми там і курили, і я там ловила панічку одну та другу.
Ти вже не станеш другом, ти вже не станеш другом, як ми домовлялись з тобою.
Traducere în română
Nu mă mai iubești, o să trec peste asta cumva. Nimeni nu va vedea ochii plini de lacrimi.
În fiecare nouă zi fără tine și în fiecare zi mă mint pe mine însumi.
Nu voi mai cere nimic când mâinile tale se ating pe ale altcuiva. Și ce este asta?
Ea a făcut-o singură, dar ce dracu este distracția în asta?
Am făcut-o pentru a demonstra că nu am avut deloc dragoste, că nu am avut deloc dragoste.
Și mi-ai rănit inima, se rupe, toată tristețea se revarsă în toate aceste texte, nu le voi arăta nimănui.
Când voi fi îngropat, vreau să vii, să iei ce este al tău, inima mea, și să pleci.
Cum ai făcut o favoare pentru viață atunci? Vrei să mă lași să trăiesc înfigând un cuțit în mine.
Cu siguranță mă voi sinucide dacă voi iubi din nou așa. Voi merge doar dacă vrei și tu.
Dobor interiorul puțin câte puțin, în capul meu e doar zgomot.
Toate aceste meditații nu surprind deloc ceea ce cer în ele. Gânduri că încă mai aveam o șansă.
Încă mă mint despre asta.
Cum ieri și mâine ziua mea începe cu gândul la tine, se va sfârși cu ei. Yur, un nume atât de urât! Îmi strâng dinții când îl aud.
Mă panichez atât de tare când simt că nu e în cameră, prezența ta este constant în capul meu.
Dar sincer mă bucur.
Mi s-au deschis ochii și știu că nu trebuie să suferim aceste zile de liniște și stres, să ne scoatem din casă pulsul mare pentru a ne lăsa să plângem puțin pe balcon. Da, încă îmi amintesc.
Am fumat acolo și am prins o doamnă acolo, una și două.
Nu vei mai deveni prieten, nu vei mai deveni prieten, așa cum am convenit cu tine.