Descriere
Liric: 박창학
Compozitor: 손성제
Aranjator: 전진희
Versuri și traducere
Original
얼음처럼 차가워요.
단단하게 굳어져 가요.
그 속에는 들어갈 수가 없어요.
이제는 아무도 두드려도, 두드려도 이제 더는 소용없어요.
그곳에는 이제 문이 없으니까 열리지 않아요.
다 식어버린 당신의 눈물은 내 맘을 녹일 수 없어요.
그러니 내버려둬요. 날 부르지 말아요.
조각조각 부서지기 전에.
사랑한다고?
널 사랑한다고?
그래서 어쩌란 말이죠?
그러니 내버려둬요.
날 부르지 말아요.
내 맘이 깨져버리기 전에.
Traducere în română
E rece ca gheața.
Se intareste.
Nu poți intra acolo.
Acum, chiar dacă nimeni nu bate sau bate, nu mai este de folos.
Nu se va deschide pentru că nu mai e nicio ușă acolo.
Lacrimile tale care s-au răcit nu-mi pot topi inima.
Asa ca lasa-l in pace. Nu mă suna.
Înainte să se rupă în bucăți.
te iubesc?
Te iubesc?
Şi ce dacă?
Asa ca lasa-l in pace.
Nu mă suna.
Înainte să-mi rupă inima.