Descriere
Producător: Siripong Siriphaiboon
Producător: Chatwut Supradit
Compozitor: Siripong Siriphaiboon
Compozitor: 박준규
Liric: Siripong Siriphaiboon
Liric: 박준규
Aranjator: Siripong Siriphaiboon
Aranjator: Chatwut Supradit
Versuri și traducere
Original
Tell me, are we holding on or letting go?
I know every second crashing, burning, falling, sinking down, and now we're spinning, twisting, fading, drifting, drowning out the sound.
But we can turn back to that day we kissing, laughing, holding, dreaming, swaying, dancing, shining, pretty, glowing, smiling, running, falling -in love with you through the night.
-한마디를 해도 결국 end, sorry. 지겹지 않니? 우리의 story.
이미 -정해진 결말을 봐야만 할까? Ooh, whoa.
-We keep talking, but we're saying nothing.
Going circles, but we're not moving.
Fight the silence, let us keep going.
Tell me, are we holding on or letting -go?
-너에게 모든 걸 다 줬기에, mm-mm. 내게 남은 건 없기 때문에, mm-mm.
아무런 감정 없이 너를 보내주고 싶어서.
But we can't go back to that moment. 어쩔 수 없단 걸 너도 깨달았으면 해.
너에게 약속한 저 변은 원래 이별이었다는 걸, 사랑했었다는 걸, 끝내야만 -하는 걸.
-Every second crashing, burning, falling, sinking down, and now we're spinning, twisting, fading, drifting, drowning out the sounds.
But we can turn back to that day we kissing, laughing, holding, dreaming, swaying, dancing, shining, pretty, glowing, smiling, running, falling in love with you through the night.
I know every second crashing, burning, falling, sinking down, and now we're spinning, twisting, fading, drifting, drowning out the sound.
But we can turn back to that day we kissing, laughing, holding, dreaming, swaying, dancing, shining, pretty, glowing, smiling, running, falling in love with you through the night.
Traducere în română
Spune-mi, ne ținem sau ne dăm drumul?
Știu că fiecare secundă se prăbușește, arde, căde, se scufundă, iar acum ne învârtim, ne răsucim, ne stingem, plutim, înecăm sunetul.
Dar ne putem întoarce la acea zi în care ne sărutăm, râdem, ținem, visăm, legănăm, dansăm, strălucim, drăguț, strălucitor, zâmbind, alergăm, ne îndrăgostim de tine toată noaptea.
-한마디를 해도 결국 sfârșit, îmi pare rău. 지겹지 않니? 우리의 poveste.
이미 -정해진 결말을 봐야만 할까? Ooh, whoa.
- Continuăm să vorbim, dar nu spunem nimic.
Facem în cerc, dar nu ne mișcăm.
Luptă cu tăcerea, hai să continuăm.
Spune-mi, ne ținem sau ne dăm drumul?
-너에게 모든 걸 다 줬기에, mm-mm. 내게 남은 건 없기 때문에, mm-mm.
아무런 감정 없이 너를 보내주고 싶어서.
Dar nu ne putem întoarce la acel moment. 어쩔 수 없단 걸 너도 깨달았으면 해.
너에게 약속한 저 변은 원래 이별이었다는 걸, 사랑했었다는 걸, 끝만 걸, 끝늂 - 하.
- În fiecare secundă se prăbușește, arde, căde, ne scufundă, iar acum ne învârtim, ne răsucim, ne stingem, ne dărâm în derivă, înecăm sunetele.
Dar ne putem întoarce la acea zi în care ne sărutăm, râdem, ținem, visăm, legănăm, dansăm, strălucim, drăguț, strălucitor, zâmbind, alergăm, ne îndrăgostim de tine toată noaptea.
Știu că fiecare secundă se prăbușește, arde, căde, se scufundă, iar acum ne învârtim, ne răsucim, ne stingem, plutim, înecăm sunetul.
Dar ne putem întoarce la acea zi în care ne sărutăm, râdem, ținem, visăm, legănăm, dansăm, strălucim, drăguț, strălucitor, zâmbind, alergăm, ne îndrăgostim de tine toată noaptea.