Mai multe piese de la Tilly Birds
Descriere
Voce: Anuroth Ketlekha
Chitară: Nutdanai Chuchat
Tobe: Thuwanon Tantiwattanaworakul
Aranjator, Producător: Tilly Birds
Text: NACHE CHAN
Liric: SYPS
Compozitor, textier: Tilly Birds
Versuri și traducere
Original
You're saying no
But deep inside, what's on your mind
It doesn't obey I see it on your face
You're saying no
Just to have my attention lying
On your doorway I'm taking the bait
Go on and have that little bite of apple
I taste no trouble
If you are not intrigued, you would have stopped and let go
But we're rubbing elbows
Your eyes are so inviting
But your mouth says otherwise
Say no
Say it like you do mean it
Act like you never want me
Just show
Show me what are the limits
Or tear me up into pieces
You keep repeating no no
Your eyes are shouting go go
I've seen your cards
You're sure you're gonna fold?
So, what now?
The night is turning into dawn
You're up for it, or are you not?
Baby I want you to rush
Time, it don't creep in slowly
But we got bodies to touch
Don't mean to hurry You tell me you want me
But you don't step on the clutch
I keep it going, wanna be rolling
Engines on, ready for the thrust
Pick up my pace
Reciprocate
Don't hesitate
Get in the game
Fuck is a time bomb If we be long gone
I know what you want
Gonna get you some
Lock it and load it Keep it composed and
Girl, we could take it til dawn
Feel the bliss sneaking in
It's so dangerous to contradict Repeating
Reasons I'm on your mind
Tell me through your eyes now
Say no
Say it like you mean it
Act like you never want me
Just show
Show me what are the limits
Or tear me up into pieces
You keep repeating no no
Your eyes are shouting go go
I've seen your cards
You're sure you're gonna fold?
So, what now?
The night is turning into dawn
You're up for it or you're not?
Say no
Say it like you mean it
Act like you never want me
Just show
Show me what are the limits
Or tear me up into pieces
You keep repeating no no
Your eyes are shouting go go
I've seen your cards
You're sure you're gonna fold?
So, what now?
The night is turning into dawn
You're up for it or you're not?
Traducere în română
Tu spui nu
Dar în adâncul sufletului, ce ai în minte
Nu se supune, văd pe fața ta
Tu spui nu
Doar ca să-mi mintă atenția
Pe ușa ta iau momeala
Continuă și bea acea mușcătură mică de măr
Nu simt nici un gust
Dacă nu ești intrigat, te-ai fi oprit și te-ai fi lăsat să plece
Dar ne frecăm în coate
Ochii tăi sunt atât de îmbietori
Dar gura ta spune altceva
Spune nu
Spune-o așa cum ai fi serios
Poartă-te ca și cum nu mă vrei niciodată
Doar arată
Arată-mi care sunt limitele
Sau fă-mă în bucăți
Tot repeți nu, nu
Ochii tăi strigă du-te
Ți-am văzut cărțile
Ești sigur că vei renunța?
Deci, ce acum?
Noaptea se transformă în zori
Ești pregătit pentru asta, sau nu?
Iubito, vreau să te grăbești
Timpul, nu se strecoară încet
Dar avem corpuri de atins
Nu vreau să mă grăbesc. Spune-mi că mă vrei
Dar nu călci pe ambreiaj
O continui, vreau să mă rostogolesc
Motoarele pornite, gata de tracțiune
Ia-mi ritmul
Reciproc
Nu ezita
Intră în joc
La naiba este o bombă cu ceas dacă am fi plecat de mult
Știu ce vrei
O să-ți aduc niște
Blocați-l și încărcați-l Țineți-l compus și
Fată, am putea duce până în zori
Simțiți beatitudinea furișându-se
Este atât de periculos să contrazici Repetarea
Motivele pentru care sunt în mintea ta
Spune-mi acum prin ochii tăi
Spune nu
Spune-o ca și cum ai fi serios
Poartă-te de parcă nu mă vrei niciodată
Doar arată
Arată-mi care sunt limitele
Sau fă-mă în bucăți
Tot repeți nu, nu
Ochii tăi strigă du-te
Ți-am văzut cărțile
Ești sigur că vei renunța?
Deci, ce acum?
Noaptea se transformă în zori
Ești pregătit sau nu?
Spune nu
Spune-o ca și cum ai fi serios
Poartă-te de parcă nu mă vrei niciodată
Doar arată
Arată-mi care sunt limitele
Sau fă-mă în bucăți
Tot repeți nu, nu
Ochii tăi strigă du-te
Ți-am văzut cărțile
Ești sigur că vei renunța?
Deci, ce acum?
Noaptea se transformă în zori
Ești pregătit pentru asta sau nu?