Mai multe piese de la Jerzy Rogiewicz
Mai multe piese de la Bartłomiej Topa
Descriere
1670: Sezonul 2 (Muzyka z Serialu Netflix)
Producător, inginer de mixaj: Jerzy Rogiewicz
Inginer mastering, inginer mixaj: Katarzyna Gawlik
Compozitor: Jerzy Rogiewicz
Text: Jakub Rużyłło
Versuri și traducere
Original
-Tereska? -Nie.
Jestem mieszkanką lasu. Zadaj mi zagadkę.
Jeśli jej nie rozwiążę, -będziesz mógł odejść. -Dagmara?
To jest twoja zagadka? Czy jestem Dagmarą?
Nie.
-Jestem mieszkanką lasu. -Korzelka?
Czas twoich pytań minął.
Teraz ja zadam zagadkę.
Jeśli jej nie rozwiążesz, na zawsze zostaniesz ze mną.
A oto zagadka: jeśli mnie widzisz, ja widzę ciebie.
Robię wszystko to, co ty. Z jednym małym wyjątkiem.
Jak bardzo bym chciała, nie mogę nic powiedzieć.
Kim jestem?
No, proste. Jesteś mieszkanką lasu. Przecież mówiłaś to wcześniej.
Nie, ja teraz nie jestem sobą. Jestem tą rzeczą z zagadki.
Oj, dziecko.
Przyjmij radę od starego Jana Pawła: nie próbuj być nikim innym niż -sobą. Nie warto. -Jestem lustrem!
O, teraz myślisz, że jesteś lustrem. Przejdzie. Masz wsparcie rodziców?
Wiedzą, w jakim stroju chodzisz po lesie?
Dobra, dobra, poczekaj, a teraz posłuchaj mnie.
Cypryjskie gąsięta, krakowskie dziewczęta. Gdzieście mi się zabłąkały? Pastuszka ście oszukały.
Gdzieście mi się zabłąkały? W pastuszka ście oszukały.
Teraz ja, teraz -ja! -Ja nie mogę na ciebie rzucić uroku.
Ty -jesteś zbyt skupiony na sobie. -Dziękuję. A teraz pomóż mi znaleźć
Andrzeja. Za wysoki, wąsaty i nie ma połowy Adamczychy.
Traducere în română
-Tereska? -NU.
Sunt un locuitor al pădurii. Întreabă-mă o ghicitoare.
Dacă nu rezolv, poți pleca. -Dagmara?
Aceasta este ghicitoarea ta? Sunt eu Dagmara?
NU.
-Sunt un locuitor al pădurii. -Korzelka?
Timpul întrebărilor tale a trecut.
Acum o să vă întreb o ghicitoare.
Dacă nu o rezolvi, vei rămâne cu mine pentru totdeauna.
Iată o ghicitoare: dacă mă vezi, te văd pe tine.
Fac tot ce faci tu. Cu o mică excepție.
Oricât îmi doresc, nu pot spune nimic.
cine sunt eu?
Ei bine, simplu. Ești un locuitor al pădurii. Ai spus-o înainte.
Nu, nu sunt eu însumi acum. Eu sunt chestia cu ghicitorii.
Oh, iubito.
Luați câteva sfaturi de la bătrânul John Paul: nu încerca să fii altcineva decât tine. Nu merită. - Sunt o oglindă!
Oh, acum crezi că ești o oglindă. Va trece. Ai sprijin parental?
Știu ei ce haine porți în pădure?
Bine, bine, stai, acum ascultă-mă.
Gâște cipriote, fete din Cracovia. Unde mi-am pierdut drumul? L-au înșelat pe cioban.
Unde mi-am pierdut drumul? L-au înșelat pe cioban.
Acum eu, acum - eu! -Nu pot să te vrăjesc.
Tu - ești prea concentrat pe tine. -Multumesc. Acum ajută-mă să-l găsesc
Andrzej. Prea înalt, cu mustață și nu jumătate din Adamczycha.