Mai multe piese de la Haindling
Descriere
Compozitor, textier, producător: Hans-Jürgen Buchner
Inginer mixaj: Matthias Ruckdäschel
Versuri și traducere
Original
Der Therapeut hat zum Robert seiner Frau gesagt, dass sie im früheren Leben einmal eine Prinzessin gewesen ist.
Da war sie begeistert. Das hat ihr gefallen.
Er hat ihr aber auch erzählt, dass sie als Prinzessin hingerichtet worden ist, und zwar geköpft vom Robert, weil der zur selben Zeit in seinem früheren Leben ihr Henker war.
Sie hat dann dem Robert mitgeteilt, dass sie aufgrund dessen nicht mehr mit ihrem Henker zusammenleben kann und ist zum Therapeuten gezogen.
Traducere în română
Terapeutul i-a spus lui Robert soției sale că ea a fost odată o prințesă în viața ei anterioară.
Atunci era încântată. Asta i-a plăcut.
Dar i-a mai spus că a fost executată ca prințesă, tăiată de cap de Robert, pentru că el a fost călăul ei în același timp în viața anterioară.
Apoi i-a spus lui Robert că din această cauză nu mai poate trăi cu călăul ei și a mers la un terapeut.