Mai multe piese de la Haindling
Descriere
Compozitor, textier, producător: Hans-Jürgen Buchner
Producator: Roald Rascher
Inginer mixaj: Uli Rudolf
Versuri și traducere
Original
Er schaut eigentlich gar nicht aus wie ein Bayer, eher wie ein Norddeutscher.
Und wenn er einen Trachtenhut aufhat, dann schaut er fast aus wie ein Maschkerer, haben sie gesagt.
Einen Trachtenanzug trägt er sowieso nimmer, wenn er unterwegs ist, weil das schaut sonst zu bayerisch aus und passt momentan nicht so gut.
Kennen Sie nicht den wunderbaren alten bayerischen Brauch, Hutzelmandl verstecken?
Oder kennen Sie die schöne alte Tradition, Zwetschgenweiberl dablecken?
Oder kennen Sie nicht den lustigen uralten Brauch, Kinnhasen erschrecken?
Das ist das alte wertvolle Brauchtum, um was man uns beneidet, weit und breit.
Hutzelmandl verstecken, Zwetschgenweiberl dablecken und Kinnhasen erschrecken.
Hutzelmandl verstecken, Zwetschgenweiberl dablecken und Kinnhasen erschrecken.
Gell, täten wir bei ihr da ein bisschen Obacht geben.
Nicht, dass wir uns blamieren.
Lebt doch jetzt einmal eine Zeit lang ohne Lederhosen und das Bier nicht aus der Riesenmaßkrug trinken.
Erst wenn auch woanders der Himmel weißblau ist und der Weißwurstäquator ein wenig höher steht, dann können wir es Ihnen sagen, dann können wir es alle fragen: Kennen Sie nicht den wunderbaren alten bayerischen Brauch, Hutzelmandl verstecken?
Oder kennen Sie die schöne alte Tradition, Zwetschgenweiberl dablecken?
Oder kennen Sie nicht den lustigen uralten Brauch, Kinnhasen erschrecken?
Das ist das alte wertvolle Brauchtum, um was man uns beneidet, weit und breit.
Hutzelmandl verstecken, Zwetschgenweiberl dablecken und Kinnhasen erschrecken.
Hutzelmandl verstecken, Zwetschgenweiberl dablecken und Kinnhasen erschrecken.
Hutzelmandl verstecken, Zwetschgenweiberl dablecken und Kinnhasen erschrecken.
Hutzelmandl verstecken, Zwetschgenweiberl dablecken und Kinnhasen erschrecken.
Und noch einmal!
Hutzelmandl verstecken, Zwetschgenweiberl dablecken und Kinnhasen erschrecken.
Hutzelmandl verstecken, Zwetschgenweiberl dablecken und Kinnhasen erschrecken.
Hutzelmandl verstecken.
Traducere în română
De fapt, nu arată ca un bavarez, mai degrabă ca un nord-german.
Și când poartă o pălărie tradițională, aproape că arată ca un Maschkerer, au spus ei.
Oricum, nu poartă niciodată costum tradițional atunci când iese, pentru că arată prea bavarez și nu i se potrivește bine momentan.
Nu cunoașteți minunatul vechi obicei bavarez de a-l ascunde pe Hutzelmandl?
Sau cunoașteți frumoasa tradiție veche de a mânca prune?
Sau nu cunoașteți obiceiul străvechi amuzant de a speria iepurașii chinezi?
Acesta este vechiul obicei valoros care ne invidiază în toată lumea.
Ascunde Hutzelmandl, linge Zwetschgenweiberl și sperie iepurașii de bărbie.
Ascunde Hutzelmandl, linge Zwetschgenweiberl și sperie iepurașii de bărbie.
Ei bine, ar trebui să avem puțină grijă cu ea.
Nu că ne facem de rușine.
Acum trăiește fără Lederhosen pentru un timp și nu bea bere din paharul gigant.
Numai când cerul este alb-albastru în altă parte și ecuatorul Weißwurst este puțin mai sus vă putem spune, atunci ne putem întreba cu toții: Nu cunoașteți minunatul vechi obicei bavarez de a ascunde Hutzelmandl?
Sau cunoașteți frumoasa tradiție veche de a mânca prune?
Sau nu cunoașteți obiceiul străvechi amuzant de a speria iepurașii chinezi?
Acesta este vechiul obicei valoros care ne invidiază în toată lumea.
Ascunde Hutzelmandl, linge Zwetschgenweiberl și sperie iepurașii de bărbie.
Ascunde Hutzelmandl-ul, linge-l pe Zwetschgenweiberl și sperie iepurașii de bărbie.
Ascunde Hutzelmandl, linge Zwetschgenweiberl și sperie iepurașii de bărbie.
Ascunde Hutzelmandl-ul, linge-l pe Zwetschgenweiberl și sperie iepurașii de bărbie.
Și din nou!
Ascunde Hutzelmandl-ul, linge-l pe Zwetschgenweiberl și sperie iepurașii de bărbie.
Ascunde Hutzelmandl-ul, linge-l pe Zwetschgenweiberl și sperie iepurașii de bărbie.
Ascunde-l pe Hutzelmandl.