Mai multe piese de la Haindling
Descriere
Compozitor, textier, producător: H.J. Buchner
Co-producător: Ulrike Böglmüller-Buchner
Versuri și traducere
Original
Gestern hab i von dir träumt.
I hab di vor mir gsehen, doch du host ganz anders ausgschaut.
Trotzdem bist das gwen.
Du warst für mi irgendwie so fremd und du wolltst a, dass di niemand kennt.
Dann wollt i was zu dir song und hab nix rausgebracht.
Doch du host mi guad verstanden und host leise gelacht.
Aber zwischen uns war irgendwas, fast so wie a dicke Wand aus
Glas.
A woamoi homma gmerkt, mir zwoa, mir können fliegen.
Her hois die Glaswand, so dass mir uns wieder kriang.
Und dann samma weitergflongen.
Es war für uns ganz leicht.
Oa nix hat uns obi zong, die Händ hamma uns gereicht.
A warme Luft hat uns von unten trungen.
So weit bin i niemals mit dir gflongen.
Traducere în română
Ieri te-am visat.
Te-am văzut în fața mea, dar arătai complet diferit.
Totuși, aceasta este Gwen.
Erai cumva atât de ciudat pentru mine și nu ai vrut să te cunoască nimeni.
Atunci am vrut ceva la tine și nu am venit cu nimic.
Dar cu siguranță m-ai înțeles și ai râs liniștit.
Dar era ceva între noi, aproape ca un zid gros
Sticlă.
O woamoi homma a observat, eu doi, pot să zbor.
Ea ridică peretele de sticlă, ca să ne putem înțelege din nou.
Și apoi continuă.
Ne-a fost foarte ușor.
Oh, nimic nu ne-a dat o mână, o mână.
Un aer cald ne-a suflat de jos.
Nu am ajuns niciodată atât de departe cu tine.