Mai multe piese de la Haindling
Descriere
Das ewige Lied: I. Das ewige Lied (Titelsong) · Haindling
Compozitor, textier: H.J. Buchner
Producator: Hans-Jürgen Buchner
Liric: U. Böglmüller-Buchner
Versori: Franz Xaver Bogner
Versuri și traducere
Original
Ma hot's net leicht auf dera Welt, aber leicht hot's an. Und jeden
Tag fang' ma wieder o vo vorn.
So wie die Wolken am Himme weiter zieh'n, so kann man seinem Schicksal nicht entflieh'n. Es gibt a
Freud am Leben, es gibt auch viel Verdruss.
Und wenn's vorbei is, bleibt nur ein letzter Gruß.
Und koaner weiß, was ihm noch alles bliert.
Ja, so klingt's auf dera Welt, des ewige
Lied.
Und wenn's im Leben oft anders geht, als man manchmal denkt, und du meinst auf einmal, dir wird gar nix gschenkt.
Und du gehst weiter auf der Straße von heut auf morgen.
Der eine gewinnt und der andere hat verlorn.
Und wenn ma oi is, hofft ma noch moi auf a Lebn.
Und auf einmal merkt ma dann: Ja, des is g'winn.
Und koaner weiß, was ihm noch alles bliert.
Ja, so klingt's auf dera Welt, des ewige
Lied.
Der oa is reich und der andre hot koa Geld. Die
Dummen bleim, doch leider stirbt der Held.
Es gibt a Lust im Leben, es gibt den großen Schmerz.
Und wenn's vorbei is, bleibt nur ein leeres Herz.
Und wenn ma oi is, hofft ma noch moi auf a Lebn.
Und auf einmal merkt ma dann: Ja, des is g'winn.
Und koaner weiß, was ihm noch alles bliert.
Ja, so klingt's auf dera Welt, des ewige
Lied.
Und koaner weiß, was ihm noch alles bliert.
Ja, so klingt's auf dera Welt, des ewige
Lied.
Traducere în română
Nu este ușor să devină fierbinte în lumea asta, dar este ușor să te încinge. Și toată lumea
Să începem ziua de la început din nou.
Așa cum norii continuă să se miște pe cer, nu poți scăpa de soarta ta. Există o
Există bucurie în viață, dar există și multă tristețe.
Și când se termină, nu mai rămâne decât un ultim salut.
Și koaner știe ce se mai întâmplă cu el.
Da, așa sună în lumea asta, cea veșnică
cântec.
Și când lucrurile în viață devin adesea altfel decât crezi uneori și brusc crezi că nu ți se dă nimic.
Și continui să mergi pe drum de pe o zi pe alta.
Unul câștigă și celălalt pierde.
Și când ești bine, mai speri la o viață.
Și deodată îți dai seama: Da, asta e o victorie.
Și koaner știe ce se mai întâmplă cu el.
Da, așa sună în lumea asta, cea veșnică
cântec.
Cel de sus este bogat, iar celălalt nu are bani. The
O prostie, dar, din păcate, eroul moare.
Există plăcere în viață, există o mare durere.
Și când se termină, tot ce rămâne este o inimă goală.
Și când ești bine, mai speri la o viață.
Și deodată îți dai seama: Da, asta e o victorie.
Și koaner știe ce se mai întâmplă cu el.
Da, așa sună în lumea asta, cea veșnică
cântec.
Și koaner știe ce se mai întâmplă cu el.
Da, așa sună în lumea asta, cea veșnică
cântec.