Mai multe piese de la Haindling
Descriere
Compozitor, textier, producător: H.J. Buchner
Co-producător: Ulrike Böglmüller-Buchner
Versuri și traducere
Original
I war a Nilpferd, i war a Spinn.
Alles is in mir drin.
I war a Fisch und hab durch Kiemen g'schnauft und bin durchs Weltmeer tausend Jahr' lang taucht. I bin als Raubtier durch die
Steppe gerennt, bin im Vulkan zu Asche verbrennt.
I bin als Vogel durch die Lüfte g'flog'n und als Staubkorn durchs Weltall zog'n.
I war ganz groß und dann wieder gering.
Alles is in mir drin.
Als Zelle hab i ang'fangt, zum Menschen bin i wor'n.
Am Urknall kann man heut noch hör'n, da bin i gebor'n!
I war a Nilpferd, i war a Spinn.
Alles is in mir drin. I war a Nilpferd, i war a Spinn.
Alles is in mir drin, in mir drin, in mir drin. . .
I war a Nilpferd, i war a Spinn.
Alles is in mir drin, in mir drin, in mir drin, in mir drin, in mir drin. . .
Traducere în română
Eram un hipopotam, eram un păianjen.
Totul este în mine.
Eram un pește și respiram prin branhii și m-am scufundat prin ocean timp de o mie de ani. Sunt un prădător prin
Am alergat peste stepă și am ars în cenuşă în vulcan.
Am zburat prin aer ca o pasăre și am călătorit prin spațiu ca un fir de praf.
Eram foarte mare și apoi din nou mică.
Totul este în mine.
Am început ca o celulă, dar am devenit om.
Mai poți auzi Big Bang-ul astăzi, acolo m-am născut!
Eram un hipopotam, eram un păianjen.
Totul este în mine. Eram un hipopotam, eram un păianjen.
Totul este în mine, în mine, în mine. . .
Eram un hipopotam, eram un păianjen.
Totul este în mine, în mine, în mine, în mine, în mine. . .