Mai multe piese de la Eminem
Mai multe piese de la D12
Descriere
Inginer de mixaj, producător, vocalist: Eminem
Producător suplimentar, compozitor Versitor: Luis Resto
Inginer de înregistrare, inginer de mixaj: Mike Strange
Inginer de înregistrare: MIke Chav
Inginer de înregistrare, inginer de mixare: Steve King
Inginer de înregistrare: Tony Campana
Inginer de înregistrare: Mauricio "Veto" Iragorri
Al doilea inginer de înregistrare: Michael Sroka
Compozitor Versitor: Marshall Mathers
Compozitor textier: Denaun Porter
Compozitor Versitor: Ondre Moore
Compozitor Versitor: Von Carlisle
Compozitor textier: Rufus Johnson
Versuri și traducere
Original
I told y'all motherfuckers I was coming back! Right now, nigga, right now!
Right, proof -the projects, nigga.
-One shot, two shot, three shots, four shots. All I hear is gunshots, this is where the fun stops.
Bodies drop, hit the floor, music's off, party stops. Everybody at the door, somebody's taking shots off.
Security's gone, I'm trapped in the club.
And I'm trying to run and get my motherfucking gun.
-Nigga, what about your wife? -Nigga, fuck my wife.
I'm trying to run and save my motherfucking life. Oh shit, the shooter's coming.
Bitches hollering, niggas running. People shot all over the floor, and I'm trying to make it to the
St. Andrew's door. That's the sound of the Glock.
Even DJ House who fucked around and got shot. I done messed around and forgot my TEC.
I don't see nobody but Fat -Father next. -Kanabe, you alright?
-These niggas is tripping. -Swift, is alright!
I'm trying to slip through the exit and get to where my car is at.
Bitches screaming everywhere and niggas is wilding.
Two minutes ago, we was all joking and smiling. This chick is clinging on to me, sobbing and sighing.
Said she didn't mean to diss me earlier and she crying.
But it's real and it's on and caps is getting peeled. So I hugged her and used her body as a human shield and. . .
She got hit, now she's yelling, "Don't leave me!
" I told her I'd be right back and the dumb bitch believed me. I squeezed through the back door and made my escape.
I ran and got my thirty-eight, I hope it's not too late.
One shot, two shot, three shots, four shots.
All I hear is gunshots, this is where the fun stops. Bodies drop, hit the floor, music's off, party stops.
Everybody at the door, somebody's taking shots off.
I've been trying to call you all day, motherfucker, where you at?
I'm on Seven Mile. What the fuck was that? Damn, somebody hit me from the back.
-What they call? -With a gat, nigga, and my tire's flat. And
I just hit a pole, them niggas some hoes.
-Is you hit?
-I don't know, but I can tell you what they -drove. It was a black Mitsubishi SUV.
-Shit, Master Click, -meet me from there. -Man, and I was on my way there.
Believe me, I'm leaving a carcass today. Now I'ma park my car and walk the rest of the way.
I'm in the mood to strut, my AK ain't even tucked.
I'ma meet you at the club and go -fuck these hoes up.
-One shot, two shot, three shots, four shots. All I hear is gunshots, this is where the fun stops.
Bodies drop, hit the floor, music's off, party stops. Everybody at the door, somebody's taking shots off.
I never seen no shit like this in my life before. People are still camped out from the night before.
Sleeping outside the door, waiting in line still, trying to get inside the club to see D12 perform.
The fire marshals know the venue's too small.
People are wall to wall, three thousand and some odd fans.
And some kumquat from out the parking lot gets in an argument over a parking spot. Decides to pull his gun out and lets a few of them off.
Missed who he's aiming for, six feet away is the door into St. Andrew's Hall.
Now there's strays flying all over the place.
Grazed one bitch in the face, another one of them came through the wall.
Before anyone could even hear the first shot go off, I'm posted up at the bar having a Mazel Tov.
Bullet whizzed right by my ear, damn near shot it off. Thank God I'm alive, I gotta find Denine. And where the fuck is Vaughn?
He usually tucks one on him. Wait a minute, I think I just saw Bizarre.
No, I guess not. What the fuck? Oh my God, it was!
I never saw him run so fast in my life. Look at him hauling ass, I think he left his wife.
There she is on the ground being trampled. I go to grab her up by the damn hand, but I can't pull her.
Goddamn, there just went another damn bullet. I'm hit, my vest is barely able to handle it.
It's too thin, if I get hit again, I can't do it.
I scoop D, follow Bizarre's path, ran through it, and made it to the front door and collapsed on the steps.
Looked up and I seen Swift shooting it out, but I can't see who he's shooting it out with.
But Denine's right behind him, squeezing his fourth bitch.
One shot, two shot, three shots, four shots.
All I hear is gunshots, this is where the fun stops. Bodies drop, hit the floor, music's off, party stops.
Everybody at the door, somebody's taking shots off.
Friday night, came to this bitch right.
Big ass in my left hand, Desert Eagle in my right. I ain't come in this bitch to party, I came in this bitch to fight.
Although I can't stay here to fight, 'cause I'm popping niggas tonight.
That's right, bitches, I'm drunk with revenge.
Shot a boss from the neck for trying to check when I get in.
Swift told me to meet him here, so it's clear that the schmuck that shot out the back of his truck is up in this motherfucker.
One shot for the money, two's to stop the show, and third for the bartender.
-Bring me a bottle!
-I just wanna know who's driving a black -Mitsubishi.
-He tried to run, so Proof shot him in the -knee with a three-piece.
-One shot, two shot, three shots, four shots. All I hear is gunshots, this is where the fun stops.
Bodies drop, hit the floor, music's off, party stops. Everybody at the door, somebody's taking shots off.
Traducere în română
V-am spus nenorociților că mă întorc! Chiar acum, negru, chiar acum!
Corect, dovadă - proiectele, negrule.
-O lovitură, două lovituri, trei lovituri, patru lovituri. Tot ce aud sunt împușcături, aici se oprește distracția.
Cadavrele cad, lovesc podeaua, muzica se stinge, petrecerea se oprește. Toată lumea la ușă, cineva trage.
Securitatea a dispărut, sunt prins în club.
Și încerc să fug și să-mi iau dracului de arma.
-Negru, ce zici de soția ta? -Negru, dă-i naiba cu soția mea.
Încerc să fug și să-mi salvez viața. La dracu, vine trăgătorul.
Cățele țipând, negrii fug. Oamenii au împușcat peste tot pe podea și eu încerc să ajung la
uşa Sfântului Andrei. Acesta este sunetul Glock-ului.
Chiar și DJ House care a fost împușcat și a fost împușcat. M-am încurcat și mi-am uitat TEC.
Nu văd pe nimeni în afară de Fat -Părinte. -Kanabe, ești bine?
- Negrii ăștia se împiedică. - Swift, e în regulă!
Încerc să mă strec prin ieșire și să ajung unde este mașina mea.
Cățele care țipă peste tot și negrii sunt sălbatici.
Acum două minute, toți glumeam și zâmbeam. Puiul asta se agață de mine, suspinând și oftând.
A spus că nu a vrut să mă disprețuiască mai devreme și a plâns.
Dar este real și este deschis și capacele sunt decojite. Așa că am îmbrățișat-o și am folosit-o corpul pe post de scut uman și. . .
A fost lovită, acum strigă: „Nu mă lăsa!
„I-am spus că mă voi întoarce imediat și cățeaua tâmpită m-a crezut. Am intrat pe ușa din spate și am scăpat.
Am alergat și mi-am luat treizeci și opt de ani, sper să nu fie prea târziu.
O lovitură, două lovituri, trei lovituri, patru lovituri.
Tot ce aud sunt împușcături, aici se oprește distracția. Cadavrele cad, lovesc podeaua, muzica se stinge, petrecerea se oprește.
Toată lumea la ușă, cineva trage.
Am încercat să te sun toată ziua, nenorocitule, unde ești?
Sunt pe Seven Mile. Ce dracu a fost asta? La naiba, cineva m-a lovit din spate.
-Cum numesc ei? - Cu un gat, negru, și cauciucul meu este deflat. Şi
Tocmai am lovit un stâlp, negri niște sape.
-Esti lovit?
-Nu știu, dar pot să-ți spun ce au condus. Era un SUV Mitsubishi negru.
- La naiba, Master Click, - ne întâlnim de acolo. -Omule, și eram pe drum până acolo.
Crede-mă, las o carcasă astăzi. Acum îmi parchez mașina și voi merge restul drumului.
Am chef să mă lăvin, AK-ul meu nici măcar nu este înfundat.
Ne întâlnim la club și mă duc să dă-i naibii de sapa.
-O lovitură, două lovituri, trei lovituri, patru lovituri. Tot ce aud sunt împușcături, aici se oprește distracția.
Cadavrele cad, lovesc podeaua, muzica se stinge, petrecerea se oprește. Toată lumea la ușă, cineva trage.
Nu am mai văzut așa ceva în viața mea. Oamenii sunt încă în tabără din noaptea dinainte.
Dormit în afara ușii, așteptând în continuare la coadă, încercând să intru în club pentru a-l vedea pe D12 cântând.
Pompierii știu că locul este prea mic.
Oamenii sunt perete la perete, trei mii și câțiva fani ciudați.
Și niște kumquat din parcare se ceartă pentru un loc de parcare. Hotărăște să-și scoată arma și dă drumul unora dintre ei.
A ratat cine țintește, la șase metri distanță se află ușa de la Sala Sf. Andrei.
Acum sunt maidanezi care zboară peste tot.
A pascut o catea in fata, o alta a trecut prin perete.
Înainte ca cineva să audă măcar prima împușcătură, sunt postat la bar cu un Mazel Tov.
Glonțul a șuierat chiar lângă urechea mea, al naibii de aproape a împușcat-o. Slavă Domnului că sunt în viață, trebuie să o găsesc pe Denine. Și unde dracu este Vaughn?
De obicei ii pune unul. Stai puțin, cred că tocmai l-am văzut pe Bizarre.
Nu, cred că nu. Ce naiba? Doamne, a fost!
Nu l-am văzut fugind atât de repede în viața mea. Uită-te la el trăgând fundul, cred că și-a părăsit soția.
Acolo este pe pământ călcată în picioare. Mă duc s-o iau de mâna naibii, dar nu pot să o trag.
La naiba, s-a dus un alt glonț. Sunt lovit, vesta mea abia se descurcă.
E prea subțire, dacă mă lovesc din nou, nu o pot face.
Îl iau pe D, urmez calea lui Bizarre, am alergat prin el și am ajuns la ușa din față și m-am prăbușit pe trepte.
M-am uitat în sus și l-am văzut pe Swift împușcând-o, dar nu văd cu cine trage.
Dar Denine e chiar în spatele lui, strângându-și a patra cățea.
O lovitură, două lovituri, trei lovituri, patru lovituri.
Tot ce aud sunt împușcături, aici se oprește distracția. Cadavrele cad, lovesc podeaua, muzica se stinge, petrecerea se oprește.
Toată lumea la ușă, cineva trage.
Vineri seara, am venit la târfa asta.
Fundul mare în mâna mea stângă, Desert Eagle în dreapta mea. Nu am venit în târfa asta la petrecere, am venit în târfa asta să mă bat.
Deși nu pot să stau aici să lupt, pentru că în seara asta o să fac negri.
Așa e, cățele, sunt beat de răzbunare.
A împușcat un șef de la gât pentru că a încercat să verifice când intru.
Swift mi-a spus să mă întâlnesc cu el aici, așa că e clar că ticălosul care a împușcat din spatele camionetei lui este în nenorocitul ăsta.
O lovitură pentru bani, două pentru a opri spectacolul și a treia pentru barman.
-Adu-mi o sticlă!
-Vreau doar să știu cine conduce un negru -Mitsubishi.
-A încercat să fugă, așa că Proof l-a împușcat în genunchi cu un trei piese.
-O lovitură, două lovituri, trei lovituri, patru lovituri. Tot ce aud sunt împușcături, aici se oprește distracția.
Cadavrele cad, lovesc podeaua, muzica se stinge, petrecerea se oprește. Toată lumea la ușă, cineva trage.